Sad · 53/88
Tarjima Translit — Sad surasi
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ ۝٥٣
Haaza maa too`odoona li Yawmil Hisaab
📖 O'zbek tilida
Бу сизга ҳисоб куни учун ваъда этилган нарсалардир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • تُوعَدُونَ — va'da qilinmoqdasizlar.
  • لِيَوْمِ الْحِسَابِ — hisob-kitob kuni uchun (Qiyomat kuni).

Tafsir:

Ey taqvodor mo'minlar! Mana bu — sizlarga va'da qilingan narsadir. Bu ne'matlar, jannat va rohat-farog'atlar Qiyomat kunida hisob-kitob uchun beriladigan mukofotdir. Bu — Alloh taoloning sizlarga bergan va'dasi bo'lib, u albatta amalga oshadi. Bu va'da dunyoda qilgan solih amallaringiz, sabr-u taqvolaringiz evaziga beriladigan ulug' ajrdir. Bu ne'matlar hech qachon tugamaydi, fano topmaydi va uzilmaydi. Alloh taolo o'z bandalariga mana shu go'zal va'dani berib, ularni Qiyomat kunida o'zlarini kutayotgan cheksiz rohat-u saodatdan xabardor qilmoqda.

Foydalar:

  • Bu oyat mo'minlarga Qiyomat kunida ularni go'zal taqdirlar kutayotganini eslatib, ularga umid va shijoat bag'ishlaydi.
  • Alloh taoloning va'dasi haq ekanligini bilish insonni to'g'ri yo'lda sobit qadam bo'lishga undaydi.
  • Dunyodagi har bir solih amal, har bir sabr — Qiyomatda cheksiz ne'matlarga sabab bo'lishini o'rgatadi.
  • Bu oyat mo'minlarning qalbini dunyoga berilib ketishdan saqlab, oxiratga intilishga chorlaydi.


📜 Oyat 51-55 — Sad surasi

51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
У ерда ёнбошлаган ҳолларида ундаги кўплаб мевалар ва шароблардан чақирарлар.
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
Уларнинг ҳузурида кўзларини (номаҳрамдан) тийган тенгдош (ҳур)лар бордир.
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
Бу сизга ҳисоб куни учун ваъда этилган нарсалардир.
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Албатта, бу Бизнинг (берадиган) ризқимиздир. Унинг ъеч тугаши йщқдир.
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
(Иш) бундайдир. Албатта, туғёнга кетгувчилар учун ёмон оқибат.
SadQuron ro'yxati
88Oyat
MeccanRevelation
53Oyat

Tarjima — Sad 53

Sad surasi Oyat 53 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бу сизга ҳисоб куни учун ваъда этилган нарсалардир.

Sura Oyat 53/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 51–55. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers