Sura Sad — Werset 53

Znaczenie słów:

• tūʿadūn – jesteście obiecywani / to, co wam obiecano.
• li-yawm al-ḥisāb – na Dzień Rozrachunku (Dzień Sądu).

Tafsir (wyjaśnienie):

To, co teraz widzicie – o wy, którzy boicie się Boga i jesteście pobożni – jest tym, co zostało wam obiecane przez waszego Pana na Dzień Rozrachunku. Jest to nagroda, którą przygotował On dla swoich wiernych sług za ich dobre uczynki, które czynili w życiu doczesnym. Ten dar jest nieustający – nie ma końca ani przerwy, jest wiecznym szczęściem i błogosławieństwem, które Bóg obdarowuje swoich wybranych. To spełnienie obietnicy, która jest prawdą nieuniknioną, i dowód sprawiedliwości Boga względem Jego stworzeń.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Prawdziwość obietnicy Boga – Ten werset umacnia wiarę w to, że Bóg zawsze dotrzymuje swoich obietnic. Kto wierzy w Dzień Sądu i czyni dobro, nie zostanie pozbawiony nagrody.
2. Motywacja do pobożności – Świadomość, że czeka nas wspaniała nagroda, skłania serce do wytrwałości w dobrych uczynkach i unikania grzechów.
3. Pocieszenie dla wierzących – W obliczu trudów życia doczesnego, przypomnienie o tej obietnicy daje spokój i nadzieję, że wysiłek nie pójdzie na marne.
4. Sprawiedliwość Boga – Dzień Rozrachunku jest dniem, w którym każdy otrzyma to, na co zasłużył – a dla pobożnych jest to dzień radości i wiecznego szczęścia.
5. Zachęta do refleksji – Werset ten skłania człowieka do zastanowienia się nad swoim życiem: czy jego czyny prowadzą go do tej obietnicy, czy też oddalają od niej.