Sura Sad — Ajet 53

Značenje riječi:

• tū'adūn – obećano vam je.
• li-jevmi-l-hisāb – za Dan obračuna (polaganja računa).

Tefsir:

Ovo je obraćanje bogobojaznima, kojima se kaže: Ovaj blagoslov i uživanje koje sada gledate pred sobom jeste ono što vam je obećano za Dan obračuna, kada će Allah nagraditi svoje iskrene robove. To je opskrba koju vam je Gospodar pripremio, koja nikada ne prestaje i ne završava se. Oni su tu nagradu zaslužili svojim dobrim djelima koja su činili u životu na ovome svijetu – vjerom, strpljenjem, pokornošću i izbjegavanjem onoga što je Allah zabranio. Ovim riječima se naglašava da je sve što su vidjeli od džennetskih uživanja istina i stvarnost koja će se sigurno dogoditi, i da je to rezultat Allahove milosti i pravde prema Njegovim vjernim robovima.

Pouke:

• Ova ajet nas uči da je strpljenje i ustrajnost na dobročinstvu u dunjaluku put do vječne sreće.
• Podsjeća nas da je život na ovome svijetu prolazan, a da je pravi, vječni život na ahiretu, gdje će svako dobiti zasluženu nagradu ili kaznu.
• U njemu je radosna vijest za sve vjernike koji se trude činiti dobro – da njihov trud neće biti uzaludan i da ih čeka nagrada kakvu nijedno oko nije vidjelo, nijedno uho čulo i što ljudskom srcu nije moglo pomisliti.
• Ajet nas također upozorava da je Dan obračuna stvarnost u koju moramo vjerovati i za koju se moramo pripremati, jer će taj dan biti presudan za našu vječnu sudbinu.