Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تُوعَدُونَ : la promesse qui vous a été faite, c’est-à-dire ce qui vous a été annoncé.
- لِيَوْمِ الْحِسَابِ : pour le Jour du Jugement, le jour où les créatures seront rétribuées pour leurs œuvres.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Ceci est ce qui vous est promis pour le Jour du Jugement » — c’est-à-dire, ô croyants pieux, cette félicité éternelle et ces délices que vous voyez ou qui vous sont décrits constituent la récompense qui vous a été annoncée dans les Écritures et par les messagers. Elle vous est destinée pour le Jour où les comptes seront réglés, en rétribution de votre foi et de vos bonnes actions accomplies dans la vie d’ici-bas. C’est une promesse véridique qui ne manquera pas de s’accomplir, car Allah ne faillit jamais à Sa promesse. Cette récompense est un don généreux de Sa part, sans fin ni interruption, contrairement aux plaisirs éphémères de ce monde.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La certitude de la promesse divine incite le croyant à persévérer dans l’obéissance et la piété, car il sait que son effort ne sera pas perdu.
- Le Jour du Jugement est une réalité inéluctable ; chaque âme y recevra la rétribution exacte de ses œuvres, ce qui remplit le cœur de crainte et d’espoir.
- La récompense des pieux n’est pas limitée dans le temps ni dans l’espace ; elle est éternelle, ce qui élève l’ambition du croyant au-delà des plaisirs passagers de la vie terrestre.
- Cette promesse montre la miséricorde infinie d’Allah envers Ses serviteurs obéissants, et Sa justice absolue envers tous, ce qui renforce l’amour et la confiance en Lui.
📜 Verset 51-55 — Sad
Traduction — Sad 53
Sourate Sad Verset 53 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Voilà ce qui vous est promis pour le Jour des…Sourate Verset 53/88 — Sad ص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sad Écouter, Sad Traduction, Sad mp3, Sad pdf. Verset 51–55. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










