ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تُوعَدُونَ: به شما وعده داده شده است.
- لِیَوْمِ الْحِسَابِ: برای روز حساب (روز قیامت که در آن اعمال بندگان سنجیده میشود).
تفسیر آیه:
این نعمتهای بهشتی که در آیات پیشین توصیف شد، همان چیزی است که به شما ای پرهیزگاران، وعده داده شده است؛ وعدههایی که برای روز حساب و پاداش و کیفر مقرر گردیده است. در آن روز، خداوند بندگان مؤمن و متقی خود را با این نعمتهای جاودانه پاداش میدهد، نعمتهایی که نه پایانی دارد و نه کاهش مییابد. این پاداش، نتیجه اعمال صالحی است که در دنیا انجام دادهاید؛ اعمالی که با ایمان و تقوا همراه بوده و خداوند به فضل و کرم خود، آن را چند برابر و بیپایان قرار داده است. این خطاب، مژدهای برای اهل تقواست که سختیها و مشقتهای دنیا، در برابر این پاداش عظیم، ناچیز و گذراست.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان به روز حساب، انگیزهای قوی برای انجام اعمال صالح و پرهیز از گناه در زندگی دنیاست.
- وعدههای الهی تخلفناپذیر است؛ پس مؤمن باید به این وعدهها اطمینان کامل داشته باشد و در مسیر طاعت خداوند استقامت ورزد.
- نعمتهای بهشتی نهتنها مادی، بلکه شامل آرامش روحی و رضایت الهی است که بالاترین درجه کمال برای انسان است.
- این آیه، امید را در دل مؤمنان زنده میکند و آنان را به صبر در برابر مشکلات دنیا و تلاش برای رسیدن به سعادت ابدی ترغیب مینماید.
- توجه به روز حساب، انسان را از غفلت و سرگرمشدن به لذتهای زودگذر دنیوی بازمیدارد و او را بهسوی هدف والای آفرینش سوق میدهد.
📜 آیه 51-55 — ص
ترجمه — ص 53
سوره ص آیه 53 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اين است آن چيزهايى كه براى روز حساب به شما…سوره آیه 53/88 — ص ص (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ص گوش دهید, ص ترجمه, ص mp3, ص pdf. آیه 51–55. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










