ص · 53/88
ترجمہ تلفظ — ص
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ ۝٥٣
Haaza maa too`odoona li Yawmil Hisaab
📖 اردو ترجمہ
یہ وہ چیزیں ہیں جن کا حساب کے دن کے لئے تم سے وعدہ کیا جاتا تھا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تُوعَدُونَ: جس کا وعد دیا جاتا ہے۔
  • لِیَوْمِ الْحِسَابِ: حساب کے دن (قیامت) کے لیے۔

تفسیر:

یہ وہ نعمتیں اور راحتیں ہیں جن کا وعدہ تمہیں دیا جا رہا ہے، اے متقیو! یہ سب کچھ حساب کے دن (قیامت) کے لیے ہے۔ یہ وہ جزا ہے جو تمہیں تمہارے ان نیک اعمال کی بدولت عطا کی جائے گی جو تم نے دنیا میں کیے تھے۔ یہ نعمتیں ایسی ہیں جو کبھی ختم نہ ہوں گی اور نہ کبھی منقطع ہوں گی۔ یہ اللہ تعالیٰ کا خاص انعام ہے جو اس نے اپنے نیک بندوں کے لیے تیار کیا ہے۔

یہ وعدہ صرف انہی لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے دنیا میں اللہ سے ڈر کر زندگی گزاری، اس کی اطاعت کی اور اس کے احکامات پر عمل کیا۔ یہ ایک عظیم بشارت ہے جو ہر اس شخص کے لیے ہے جو اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالتا ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کا وعدہ سچا ہے اور وہ اپنے وعدے کو پورا کرنے والا ہے۔ جو شخص بھی اس دنیا میں نیک اعمال کرتا ہے، وہ اس دن کا منتظر رہے کہ اسے اس کا اجر ملے گا۔ یہ ایک ایسی خوشخبری ہے جو دل کو سکون اور روح کو طمانیت عطا کرتی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کو سنواریں، اپنے دلوں کو پاک کریں اور اس دن کی تیاری کریں جب ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔ یہ وہ دن ہے جس میں کوئی ظلم نہیں ہوگا، صرف رحمت اور عدل ہوگا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ان متقیوں میں شامل فرمائے جو اس عظیم انعام کے حقدار ہیں۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 51-55 — ص

51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
ان میں تکیٴے لگائے بیٹھے ہوں گے اور (کھانے پینے کے لئے) بہت سے میوے اور شراب منگواتے رہیں گے
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
اور ان کے پاس نیچی نگاہ رکھنے والی (اور) ہم عمر (عورتیں) ہوں گی
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
یہ وہ چیزیں ہیں جن کا حساب کے دن کے لئے تم سے وعدہ کیا جاتا تھا
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
یہ ہمارا رزق ہے جو کبھی ختم نہیں ہوگا
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
یہ (نعمتیں تو فرمانبرداروں کے لئے ہیں) اور سرکشوں کے لئے برا ٹھکانا ہے
صقرآن فہرست
88آیت
مکیRevelation
53آیت

ترجمہ — ص 53

سورہ ص آیت 53 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ وہ چیزیں ہیں جن کا حساب کے دن کے…

سورہ آیت 53/88 — ص ص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ص سنیں, ص ترجمہ, ص mp3, ص pdf. آیت 51–55. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں