Sad · 55/88
Tərcümə Transliterasiya — Sad surəsi
هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ ۝٥٥
Haazaa; wa inna littaagheena lasharra ma-aab
📖 Azərbaycan dilində
Bax belə! Şübhəsiz ki, azğınları da çox pis qayıdış yeri gözləyir –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahları:

  • هَٰذَا (həza): “Bu” — yəni bu qeyd olunan mükafat və nemətlər.
  • الطَّاغِينَ (tağin): Həddi aşanlar, küfr və günahda ifrata varanlar, Allahın qoyduğu sərhədləri pozanlar.
  • مَآب (məab): Qayıdış yeri, dönüş yeri, axırda sığınacaq məkan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, yuxarıda zikr olunan gözəl mükafatlar və nemətlər müttəqilər üçündür. Lakin həddi aşanların, yəni küfr və günahda ifrata varanların axırı tamamilə fərqlidir. Onların qayıdacaqları yer ən pis yerdir — Cəhənnəm. Onlar orada əzab görəcək, hər tərəfdən atəş onları bürüyəcəkdir. Ora nə pis yataqdır!

Bu ayə bizə xatırladır ki, həyat bir seçimdən ibarətdir: ya Allahın yolunu tutub Cənnətə doğru addımlayırıq, ya da həddi aşaraq pis aqibətlə üzləşirik. Allahın rəhməti genişdir, lakin Onun ədaləti də qətiyyətlidir. Gəlin hər zaman Allahın hüdudlarını qoruyan, Ona itaət edən və əməlisaleh qullardan olaq. Unutmayaq ki, dünya həyatı keçicidir, əsl həyat isə axirətdədir. Allah bizi müttəqilərdən etsin və bizi Cəhənnəm əzabından qorusun!



📜 Ayə 53-57 — Sad surəsi

53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
Hesablaşma günü üçün sizə vəd olunanlar bunlardır.
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Bəli, bu Bizim verdiyimiz nemətdir. O, tükənməzdir.
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
Bax belə! Şübhəsiz ki, azğınları da çox pis qayıdış yeri gözləyir –
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
içində yanacaqları Cəhənnəm. Ora nə pis yataqdır!
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Bu, qaynar su və irindir. Qoy onu dadsınlar!
SadQuran İndeksi
88Ayə
MəkkəRevelation
55Ayə

Tərcümə — Sad 55

Sad surəsi Ayə 55 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bax belə! Şübhəsiz ki, azğınları da çox pis qayıdış yeri…

Surə Ayə 55/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 53–57. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers