Soera Sad — Vers 55

Woordverklaringen:

• الطَّاغِينَ (at-Tāghīn): degenen die de grenzen van Allah overschrijden door ongeloof (kufr) en zonden; zij die zich opstandig gedragen tegenover hun Heer.
• مَآبٍ (Ma'āb): terugkeerplaats of uiteindelijke bestemming.

Tafsir (Uitleg):

Dit is het goede nieuws dat zojuist is beschreven voor de rechtvaardigen (de moettaqien) – het paradijs met al zijn zegeningen. Maar voor degenen die de grenzen van Allah overtreden door ongeloof en zonden, is er een geheel ander lot voorbereid. Voor hen is er een aller-slechtste terugkeerplaats en een uiteindelijke bestemming die verschrikkelijk is: het vuur van de Hel. Zij zullen daarin worden gekweld, en het vuur zal hen van alle kanten omhullen. Wat een slechte rustplaats is dat voor hen!

Dit vers toont ons de rechtvaardigheid van Allah: zoals de gelovigen een prachtige beloning ontvangen voor hun gehoorzaamheid, zo ontvangen de overtreders een passende straf voor hun opstandigheid. De Heilige Koran waarschuwt ons hiermee op een duidelijke en eerlijke manier, zodat niemand kan zeggen dat hij niet gewaarschuwd was.

Beste lezer, dit is een uitnodiging om na te denken over onze levenskeuzes. Allah heeft ons de vrije wil gegeven, maar ook de leiding gestuurd. Laten we niet behoren tot de overtreders, maar streven naar het goede pad, zodat wij op de Dag des Oordeels behoren tot degenen die een goede terugkeerplaats ontvangen. Moge Allah ons leiden naar het paradijs en ons beschermen tegen het vuur.