Сад · 57/88
Перевод Транслитерация — Сура Сад
هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ۝٥٧
Haazaa falyazooqoohu hameemunw wa ghassaaq
📖 На русском
И это так! Пусть испытают вкус кипящего питья и гноя

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— حَمِيمٌ (хами́м) — вода, достигшая предельной степени кипения и жара; она обжигает лицо и разрывает внутренности.

— غَسَّاقٌ (гасса́к) — согласно толкованиям, это либо леденящий холод, который сжигает своим морозом, либо гной и сукровица, стекающие с тел обитателей Огня.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о наказании, уготованном для тех, кто отвернулся от истины и упорствовал в неверии. Это наказание — кипящая вода, достигшая крайней степени жара, и гной, стекающий с тел страдальцев. Им будет сказано: вкусите это! Пусть они пьют это питьё, которое не утоляет жажду и не приносит облегчения, а лишь усиливает мучения. А наряду с этим их ожидают и другие виды наказания — иные кары и иные муки.

Этот аят — напоминание о справедливости Аллаха и о том, что каждый выбор имеет последствия. Но милость Аллаха опережает Его гнев: Он предупреждает нас, чтобы мы одумались, обратились к Нему и спаслись. Поистине, Аллах не желает нам страданий — Он желает нам блага и ведёт нас к нему через Своё Писание и Своих посланников.

  1. Призыв к размышлению:

Задумайся, дорогой читатель: если Аллах описывает наказание столь ясно и подробно, то лишь для того, чтобы мы избежали его. Он не оставляет нас в неведении — Он показывает путь спасения. Коран — это не книга угроз, а книга милости, которая предупреждает, чтобы уберечь. Обратись к Аллаху сегодня, пока есть время, ибо Его прощение ближе, чем ты думаешь, а Его милость объемлет всё.



📜 Аят 55-59 — Сура Сад

55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
И это так! Но для неверных - скверное пристанище (возврата) -
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
Ад, где им гореть, - и скверно это ложе!
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
И это так! Пусть испытают вкус кипящего питья и гноя
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
И мерзость прочую того же рода, Что им сравни.
59هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ
Вот гвардия, что с вами устремляется вперед. Им нет приветствия! Им всем гореть в Огне!
СадУказатель Корана
88Аят
МекканскаяНиспослание
57Аят

Перевод — Сад 57

Сура Сад Аят 57 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И это так! Пусть испытают вкус кипящего питья и гноя

Сура Аят 57/88 — Сура Сад ص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Сад Слушать, Сура Сад Перевод, Сура Сад mp3, Сура Сад pdf. Аят 55–59. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.