စူရာ စာဒ် အာယာသ် 57 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဤသည် ကျိုက်ကျိုက်ဆူပွက်လျက်ရှိသော ရေပူနှင့် ပြည်ပုပ်ဖြစ်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် ဤသည်ကို မြည်းစမ်းကြပါစေ။

စာဒ် · 57/88

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်

هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Haazaa falyazooqoohu hameemunw wa ghassaaq

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ဤသည် ကျိုက်ကျိုက်ဆူပွက်လျက်ရှိသော ရေပူနှင့် ပြည်ပုပ်ဖြစ်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် ဤသည်ကို မြည်းစမ်းကြပါစေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ—

ဟာဇာ (هَٰذَا) — ဤသည်။
ဖလ်ယဇူးကူဟု (فَلْيَذُوقُوهُ) — သို့ဖြစ်လျှင် သူတို့သည် မြည်းစမ်းကြပါစေ။
ဟမီမ် (حَمِيمٌ) — အလွန်ပူပြင်းသော ရေ၊ အပူချိန်အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သော ရေနွေးပူ။
ဂါဆာက် (غَسَّاقٌ) — အလွန်အေးခဲသော အရာ၊ သို့မဟုတ် ငရဲသူများ၏ အရေပြားမှ စီးကျသော ပြည်ပုပ်အရည်။

ဤအာယသ်တော်သည် ငရဲသားများအား သတိပေးထားသော ပြစ်ဒဏ်အကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် ဤပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုပြစ်ဒဏ်မှာ အလွန်ပူပြင်းသော ရေနွေးပူဖြစ်ပြီး၊ ထိုရေသည် အလွန်အမင်း ပူပြင်းလှသဖြင့် သောက်သုံးသူအား ပြင်းထန်စွာ နာကျင်စေမည်။ ထို့အပြင် အလွန်အေးခဲသော အရာလည်း ရှိသေးသည်၊ ထိုအအေးဓာတ်သည် ပြင်းထန်လှသဖြင့် အရိုးထိတ်အောင် အေးခဲစေမည်။ အချို့ပညာရှင်များက ဂါဆာက်သည် ငရဲသူများ၏ အရေပြားမှ စီးကျသော ပြည်ပုပ်အရည်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ ဤအရာများသည် ငရဲသားများ၏ သောက်စရာဖြစ်ပြီး၊ သူတို့၏ ရေငတ်မှုကို မည်သည့်အခါမျှ မဖြေသိမ်းနိုင်ပေ။ ဤသည်မှာ ငရဲသားများအတွက် အသင့်ပြင်ဆင်ထားသော ပြစ်ဒဏ်အနက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာဖြစ်ပြီး၊ နောက်ထပ် အမျိုးအစားများစွာသော ပြစ်ဒဏ်များလည်း ရှိသေးသည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ—

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်စေသော ပြစ်ဒဏ်များကို အသေးစိတ် ဖော်ပြထားခြင်းသည် လူသားများအား သတိရှိစေရန်နှင့် မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်စေရန် ဖြစ်သည်။
ငရဲ၏ ပြစ်ဒဏ်သည် အလွန်ပြင်းထန်လှသဖြင့် ဤလောကတွင် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် အားထုတ်သင့်သည်။
အစ္စလာမ်သည် လူသားများအား ကောင်းကျိုးဆီသို့ လမ်းညွှန်ပြီး၊ ဆိုးကျိုးများမှ သတိပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သော စိတ်ဓာတ် ရရှိပြီး၊ ကောင်းမှုများ ပိုမိုပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်မှု ရရှိသည်။
ကုရ်အာန်သည် လူသားများအား ဤလောကနှင့် နောင်လောကနှစ်ဌာနစလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက် ပေးသော ကျမ်းမြတ်ဖြစ်သည်။

📜 အာယာသ် 55-59 — စူရာ စာဒ်

55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ

ဤသည်(တွင် သူတော်ကောင်းတို့၏ အကြောင်း)ပြီးဆုံးခဲ့လေပြီ။ ၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ဆိုးသွမ်းသော သူယုတ်မာ (အကြီးအကဲ)တို့အဖို့ ဆိုးရွားလှစွာသော ပြန်လည်ရာ စခန်းသည် အမှန်ပင်ရှိ၏။

56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ

(ယင်းဆိုးရွားလှသော ပြန်လည်ရာစခန်းမှာ)"ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံပင်ဖြစ်၏။ ၎င်းတို့သည် ယင်း "ဂျဟန္နမ်"ငရဲ ဘုံသို့ ဝင်ရောက်ကြရပေမည်။ စင်စစ် ယင်းအပန်းဖြေရာစခန်းမှာ လွန်စွာဆိုးရွားလှ၏။

57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ

58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ

ထိုမှတစ်ပါး ဤသည့်အမျိုးအစားထဲမှပင် အခြားသော (မြည်းစမ်းဖွယ်ရာ) အမျိုးမျိုးလည်း ရှိချိမ့်မည်။

59هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ

(သူယုတ်မာအကြီးအကဲတို့က ပြောဆိုကြသည်မှာ) ဤသည် အသင်တို့နှင့်အတူ တိုးဝင်လျက် ရှိသော(အခြား)တပ်ဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ပင်ဖြစ်၏။ ၎င်းတို့သည် ခုံမင်စွာ နှုတ်ဆက်ခြင်းနှင့် ကင်းဝေးကြစေသား၊ ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည်လည်း ငရဲမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်လျက်ရှိကြပေသည်။

← အာယာသ် 56 📖 စာဒ် အာယာသ် 58 →

စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

88အာယာသ်

MeccanRevelation

57အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 57

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 57 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဤသည် ကျိုက်ကျိုက်ဆူပွက်လျက်ရှိသော ရေပူနှင့် ပြည်ပုပ်ဖြစ်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် ဤသည်ကို မြည်းစမ်းကြပါစေ။

စူရာ အာယာသ် 57/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 55–59. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.