سورت ص — آیت 57

د کلمو معناګانې:

• حميم: ډېر ګرم اوبه چې په تودوخه کې حد ته رسېدلې وي.
• غساق: د دوزخيانو د پوستکي څخه بهېدونکی زوې (په خټو اوبلغم) چې ډېر سړه وي، او يا هم هغه ډېر سړه څيز چې د خپل یخوالي له امله سوځوي.

د آيت تفسير:

دا هغه عذاب دی چې د سرکښو او کافرانو لپاره چمتو شوی دی. دوی ته به ویل کیږي چې دا عذاب وڅکئ! دا ډېر ګرمې اوبه دي چې د تودوخې په لوړه کچه رسېدلې دي، او د دوزخيانو د بدنونو څخه بهېدونکی زوې او خټې دي چې د دوی د څښاک لپاره وړاندې کیږي. دا د دوی هغه څښاک دی چې د تندې نه یې نه اروي، بلکې د دوی ستوني او کولمې به سوځوي. د دې ترڅنګ، دوی ته به د عذاب نور ډولونه هم ورکول کیږي چې له دې سره ورته وي، لکه ډېر سړه څيز (زمهریر) چې د خپل یخوالي له امله به یې پوستکي سوځوي. دا ټول هغه سزا ده چې د دوی د کفر او سرکشۍ په بدل کې ورکول کیږي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د دې آيت له مخې معلومیږي چې د الله تعالی عذاب ډېر سخت او دردناک دی، نو مسلمان باید تل د دې څخه وېره ولري او د الله له احکامو سرغړونه ونه کړي.
2. دا آيت د دوزخ د عذاب حقیقت بیانوي، چې د انسان لپاره د عبرت او پند درس دی، ترڅو په دنیا کې د نیکو کارونو په کولو سره له دې عذاب څخه ځان وژغوري.
3. په دې آيت کې د څښاک د عذاب یادونه شوې، چې په ډېر دردناک حالت سره یې انځور کړی، نو دا د انسان لپاره یو خبرداری دی چې د الله له رحمت او جنت له نعمتونو څخه برخمن شي.
4. دا آيت د الله تعالی د عدل او حکمت ښکارندوی دی، چې هر چا ته د هغه د عملونو مطابق سزا یا جزا ورکوي، نو انسان باید د خپلو عملونو په اړه هوښیار وي.