Sura Sad — Vers 57

Ordforklaring:

• Hamim: Vand, der er ekstremt varmt og har nået den højeste grad af varme.
• Ghassaq: Ildelugtende, kogende væske, der siver fra de fordømtes kroppe i Helvede – en blanding af pus og blod. Nogle lærde siger, at det er en ekstrem kold drik, der brænder på grund af sin isnende kulde.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver en del af den straf, som de vantro og synderne vil møde i Helvede. Efter at de er blevet kastet i ilden, får de at vide: "Dette er jeres straf – smag det!" Deres drik vil være kogende vand, der har nået den højeste grad af hede, og en ildelugtende, kogende væske, der siver fra deres egne kroppe. Denne drik vil ikke slukke deres tørst, men tværtimod forværre deres lidelse. De vil blive tvunget til at drikke den, og den vil skære deres indvolde i stykker. Dette er en del af de mange forskellige former for straf, som de vil opleve – og der venter dem endnu flere pinsler af samme slags.

Lærdomme og formaninger:

• Verset minder os om, at konsekvenserne af synd og ulydighed mod Allah er alvorlige, og at ingen synd er ubetydelig, hvis man ikke søger tilgivelse.
• Det viser os Allahs retfærdighed – Han straffer dem, der fortjener det, og belønner dem, der gør godt.
• Det opfordrer os til at søge Allahs nåde og barmhjertighed i denne verden, så vi kan undgå denne frygtelige skæbne i det hinsides.
• Det styrker vores taknemmelighed over for Allah, som har sendt os Koranen og profetens vejledning, så vi kan vide, hvordan vi undgår denne lidelse.
• Det minder os om vigtigheden af at bede om Allahs beskyttelse mod Helvedes straf og om at arbejde for at opnå Hans tilfredshed og Paradisets glæder.