Surah Sad Câu Kinh 57 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Đây (là sự trừng phạt dành cho những kẻ vượt…

Sad · 57/88

Bản Dịch Phiên Âm — Sad

هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Haazaa falyazooqoohu hameemunw wa ghassaaq

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Đây (là sự trừng phạt dành cho những kẻ vượt quá giới hạn). Bởi vậy, hãy để cho họ nếm nó: một loại nước cực sôi và một loại chất mủ hôi tanh.

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 55-59 — Sad

55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ

Đây (là phần thưởng dành cho những người ngoan đạo). Riêng đối với những kẻ vượt quá (giới hạn của TA) thì sẽ có một nơi trở về vô cùng tồi tệ.

56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ

(Đó là) Hỏa Ngục, nơi mà họ sẽ bị thiêu đốt; một chốn ở hết mức tồi tệ.

57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ

Đây (là sự trừng phạt dành cho những kẻ vượt quá giới hạn). Bởi vậy, hãy để cho họ nếm nó: một loại nước cực sôi và một loại chất mủ hôi tanh.

58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ

(Ngoài những phình phạt đó) còn có các loại hình phạt tương xứng khác nữa.

59هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ

(Khi cư dân Hỏa Ngục đi vào trong đó, họ mắng nhiếc nhau, nói): “Đây là một đoàn người cắm đầu chạy chung với các người, không được ai nghinh đón cả! Chắc chắn, họ sẽ bị nướng trong Lửa (giống như chúng ta).”

← Câu Kinh 56 📖 Sad Câu Kinh 58 →

SadMục Lục Kinh Qur'an

88Câu Kinh

MeccanRevelation

57Câu Kinh

Bản Dịch — Sad 57

Surah Sad Câu Kinh 57 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Đây (là sự trừng phạt dành cho những kẻ vượt…

Surah Câu Kinh 57/88 — Sad ص (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Sad Nghe, Sad Bản Dịch, Sad mp3, Sad pdf. Câu Kinh 55–59. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3