ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- حَمِيمٌ: انتہائی گرم پانی۔
- غَسَّاقٌ: پیپ اور بدبودار رطوبت جو جہنمیوں کے جسموں سے بہے گی، یا انتہائی سرد چیز۔
تفسیر:
یہ وہ عذاب ہے جسے اللہ تعالیٰ نے ظالموں کے لیے تیار کیا ہے۔ جب وہ اس کا مزہ چکھیں گے تو انہیں نہایت گرم پانی پینے کو دیا جائے گا جو ان کی انتڑیاں جلا دے گا، اور ساتھ ہی ان کے جسموں سے پیپ اور بدبودار رطوبت بہے گی جسے انہیں پینا پڑے گا۔ یہ شراب ان کی پیاس نہیں بجھائے گی بلکہ ان کی تکلیف میں مزید اضافہ کرے گی۔ بعض مفسرین نے غَسّاق سے مراد انتہائی سرد چیز بھی لی ہے جو گرم پانی کے ساتھ مل کر انہیں ہر طرح کے عذاب میں مبتلا کرے گی۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے کہ اگر ہم نے اللہ کے احکام کو نظر انداز کیا اور ظلم و نافرمانی پر اصرار کیا تو یہی انجام ہمارا منتظر ہے۔ لیکن اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، اس نے توبہ کا دروازہ کھلا رکھا ہے۔ آج ہم میں سے ہر شخص کو چاہیے کہ اپنے حال پر نظر ڈالے، اگر کوئی کوتاہی ہے تو آج ہی اللہ سے معافی مانگ لے، کیونکہ آخرت کا عذاب ایسا ہے جس کی شدت کا اندازہ لگانا ممکن نہیں۔ اللہ کی رحمت اس کے عذاب سے کہیں زیادہ وسیع ہے، وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا ہے اور انہیں جنت الفردوس میں داخل کرتا ہے جہاں نہ کوئی گرمی ہوگی نہ سردی، بلکہ ہمیشہ کی راحت اور سکون ہوگا۔ آئیے ہم سب اس راہِ ہدایت پر چلیں جو اللہ نے اپنے پیارے نبی ﷺ کے ذریعے ہمیں دکھائی ہے، اور اپنے رب کی رحمت کے مستحق بنیں۔
📜 آیت 55-59 — ص
ترجمہ — ص 57
سورہ ص آیت 57 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ کھولتا ہوا گرم پانی اور پیپ (ہے) اب اس…سورہ آیت 57/88 — ص ص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ص سنیں, ص ترجمہ, ص mp3, ص pdf. آیت 55–59. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








