Сад сүресі — Аят 57

1. Сөздердің мағынасы:

• هَٰذَا — осы.
• فَلْيَذُوقُوهُ — олар оны татып көрсін.
• حَمِيمٌ — қайнаған ыстық су.
• غَسَّاقٌ — тозақ тұрғындарының денелерінен ағатын ірің; кейбір тәпсіршілер оны қатты суық деп те түсіндірген.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта тозақ азабының сипаты баяндалады. Ондағы адамдарға ұсынылатын «сусын» — шектен тыс қайнаған ыстық су мен денелерінен ағатын ірің. Олар бұны татып көреді, бірақ бұл олардың шөлін қандырмайды, керісінше азапты одан әрі күшейтеді. Бұл — олардың іс-әрекеттерінің лайықты жазасы. Аяттағы «татып көрсін» деген сөз олардың бұл азапты мойындауға мәжбүр болатынын, қашып құтыла алмайтынын білдіреді. Сонымен қатар, кейбір тәпсірлерде «ғассас» деп аталған нәрсе — қатты суық немесе ірің; екі жағдайда да ол адамды қатты қинайтын азап түрі. Бұл аят тозақ азабының түрлі-түрлі және үздіксіз екенін көрсетеді.

1. Алынатын ғибраттар:

• Бұл аят Аллаһтың әділдігін және Оның ескертулерінің шындық екенін көрсетеді. Ол — пенделерін қорқытып, тура жолға салу үшін азапты егжей-тегжейлі баяндайды.
• Тозақ азабының сипатталуы — адамды ойлануға, тәубеге келуге және жақсылыққа ұмтылуға шақырады. Бұл — Аллаһтың рақымының кеңдігін, Оның кешірімге дайын екенін ұғындырады: ескертулер — адамзатқа деген мейірімнің белгісі.
• Ислам діні адамды саналы түрде жауапкершілікке шақырады: әр істің есебі бар, жақсылық та, жамандық та өз нәтижесін береді. Бұл — әділдік пен мейірімділіктің теңдігі.
• Құран аяттары адамды дүниеге бейімделіп қана қоймай, мәңгілік өмірге дайындалуға үндейді. Бұл — иманды нығайтып, салиқалы істерге бастайтын рухани азық.