Sad · 57/88
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Sad
هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ۝٥٧
Haazaa falyazooqoohu hameemunw wa ghassaaq
📖 E Fulfulde
Ɗum, ko yo ɓe meeɗu: ko fatata, e ƴeƴƴiri

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe poti faamnireede:
  • "حميم": ndiyam ɓuuɓɗam no ɓurndi ngulde.
  • "غساق": ɗam ɓuuɗam ɗam woni ko yaltata e ɓanndu yimɓe Jahannama, wanaa ɗam ɓuuɓɗam tan, wonaa kadi ɓuuɓri ɓurndi ɓiɗde.
  1. Firo aaye nden:

Ko ɗum woni lepte ɗe ɓe mbaɗata: ndiyam ɓuuɓɗam no ɓurndi ngulde, e ɗam ɓuuɗam ɗam iwata e ɓanndu yimɓe Jahannama ɓen, ɓe njara ɗam. Ko ɗam woni njaram maɓɓe, ɗam wonaa ɗam ɓe ɓenndinta ɗam ɓe ɗonnga. Hino woodi kadi lepte goɗɗe ɗe ɓe mbaɗata, ɗe ɗuuɗi no feere-feere.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no hollira wonnde Allah no ñaawira yimɓe ɓen nunɗal, kala feloowo no heɓa lepte mum.
  • No waajira en yo en hulu Allah, en reena e golle bonɗe ɗe addata lepte Jahannama.
  • No hollira wonnde njaram Jahannama ɗam wonaa ɗam ɓenndinta, ko ɗam ɓeydanta ɓe tampere, ko ɗum waajibii en yo en ɗaɓɓu njaram Aljanna.
  • No hollira wonnde Allah no anndi kala huunde, no foti e lepte ɗe o halfini, ko ɗum hollata nunɗal makko e ñaawgol makko.
  • No newa en yo en ɗaɓɓu yaafuye e Allah, en tuubu e makko, en mbaɗu golle moƴƴe ɗe addata Aljanna.


📜 Aaya 55-59 — Suuratu Sad

55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
Ɗum, [ko njoɓdi maɓɓe]. Pellet, hino woodani kadi bewɓe ɓen, ko ɓuri bonnde e ruttorde
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
woni Jahannama, nge ɓe naatoyta. Nge bonii ndaɗɗudi
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Ɗum, ko yo ɓe meeɗu: ko fatata, e ƴeƴƴiri
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
goɗɗe ɗen, nannduɗe e majje, ko nooneeji
59هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ
E hino dental naatiroyay ngal doole e mon, toolii alanaa ɓe; tawde ko ɓe naatooɓe Yiite
SadListu Alkur'aana
88Aaya
MeccanRevelation
57Aaya

Jaaɓtinde — Sad 57

Suuratu Sad Aaya 57 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɗum, ko yo ɓe meeɗu: ko fatata, e ƴeƴƴiri

Suuratu Aaya 57/88 — Suuratu Sad ص (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Sad Nanu, Suuratu Sad Jaaɓtinde, Suuratu Sad mp3, Suuratu Sad pdf. Aaya 55–59. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers