Sad · 57/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ۝٥٧
Haazaa falyazooqoohu hameemunw wa ghassaaq
📖 Da Hausa
Wannan shĩ ne! To, su ɗanɗane shi: ruwan zãfi ne da ruɓaɓɓen jini.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Hamim": Ruwa mai tsananin zafi, wanda ya kai matuƙar zafi.
  • "Ghassaq": Wani abu ne mai kauri wanda ke gudana daga fatar jikin mutanen wuta, kamar ruwan jiki mai ƙaiƙayi da mugun wari.

Tafsirin Aya:

Wannan azabar da Allah Ya ambata a cikin wannan aya ita ce azabar da za a yi wa mutanen wuta. "Wannan" azabar ita ce za su ɗanɗana, wato ruwan zafi mai tsananin zafi wanda ya kai iyakar zafi, da kuma wani abu mai kauri da ke gudana daga jikin mutanen wuta, wanda yake da mugun ƙamshi kuma mai zafi. Wannan shi ne abin shansu da za su sha a cikin wuta, kuma ba wani abin sha da zai rage musu ƙishirwa ba. Wannan azabar tana da nau'o'i da yawa da launuka daban-daban, kuma duk wani abin sha da za su samu a can yana da zafi da wahala.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Wannan aya tana nuna tsananin azabar da Allah Ya shirya wa masu laifi, domin su yi tunani su koma ga Allah kafin mutuwa.
  2. Tana ƙarfafa muminai su yi shukriya ga Allah da Ya shirya musu aljanna da abubuwan sha masu daɗi, kuma su yi aiki domin samun wannan ni'ima.
  3. Tana tunatar da mu cewa duk wani abin sha a duniya, ko da yake yana da daɗi, ba zai kwatanta da abin sha na aljanna ba, kuma ba zai kare mu daga azabar wuta ba sai imani da aiki nagari.
  4. Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, yana saka wa masu kyautatawa da kyauta, kuma yana azabtar da masu laifi bisa adalcinSa.


📜 Aya 55-59 — Surah Sad

55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
Wannan shĩ ne kuma lalle makangara, haƙĩƙa, sunã da mafi sharrin makõma.
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
Jahannama, sunã shigarta. To, shimfiɗar tã mũnana, ita.
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Wannan shĩ ne! To, su ɗanɗane shi: ruwan zãfi ne da ruɓaɓɓen jini.
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
Da wani daga siffarsa nau'i-nau'i.
59هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ
Wannan wani yanki ne mai kũtsawa tãre da ku, bãbu marãba a gare su, lalle sũ, mãsu shiga Wutã ne.
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
57Aya

Fassara — Sad 57

Surah Sad Aya 57 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wannan shĩ ne! To, su ɗanɗane shi: ruwan zãfi ne…

Surah Aya 57/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 55–59. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers