Plemeniti Kuran › Sad › Ajet 57
Sad · 57/88
Prijevod Transliteracija — Sad
هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ۝٥٧
🔤 Transliteration
Haazaa falyazooqoohu hameemunw wa ghassaaq
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Eto toliko! Pa neka okušaju vodu ključalu i kapljevinu smrdljivu
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
İşte bu kaynar su ve irindir, artık onu tatsınlar.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 55-59 — Sad

55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
Eto toliko! A one koji budu zlo činili čeka najgore prebivalište:
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
Džehennem, u kojem će gorjeti; a grozne li postelje!
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Eto toliko! Pa neka okušaju vodu ključalu i kapljevinu smrdljivu
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
i druge slične ovima muke, mnogostruke.
59هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ
"Ova gomila će zajedno s vama tiskajući se u Džehennem ući!" – "Ne bilo im prostrano! U vatri će oni, doista, gorjeti!"
← Ajet 56 📖 Sad Ajet 58 →
SadIndeks Kurana
88Ajet
MekanskaRevelation
57Ajet

Prijevod — Sad 57

Sura Sad Ajet 57 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Eto toliko! Pa neka okušaju vodu ključalu i kapljevinu smrdljivu

Sura Ajet 57/88 — Sad ص (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sad Slušaj, Sad Prijevod, Sad mp3, Sad pdf. Ajet 55–59. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers