Sad surəsi — Ayə 57

Bu ayədəki bəzi kəlmələrin mənası:

• حَمِيمٌ (həmim): Həddindən artıq qaynar su; elə isti sudur ki, ən yüksək həddə çatmışdır.
• غَسَّاقٌ (ğəssaq): Cəhənnəm əhlinin bədənlərindən axan irin və qanlı sudur. Bəzi müfəssirlər bunu şiddətli soyuq kimi də izah etmişlər — elə soyuqdur ki, öz soyuğu ilə onları yandırır.

Ayənin təfsiri:

Bu, Allahın cəhənnəm əhlinə hazırladığı əzabdır. Onlara deyilir: "Budur! Dadın onu!" Onların içəcəyi şey həddindən artıq qaynar sudur və bədənlərindən süzülüb çıxan irindir. Bu, onların içkisidir — lakin heç vaxt susuzluqlarını yatırmayan, əksinə əzablarını daha da artıran bir içki. Onlar üçün bu əzabdan başqa, eyni tərzdə müxtəlif növ və çeşidlərdə başqa əzablar da vardır.

Ey insan! Bir anlıq düşün: bu dünyada Allahın verdiyi təmiz sudan içib şükür etmək nə qədər asandır. Halbuki əbədi həyatda bu qaynar su və irin gözləyir — yalnız küfr və asi olanları. Allahın rəhməti genişdir; tövbə edən hər kəsə qapı açıqdır. Gəlin, bu dünyada ikən Allahın buyurduğu yolla gedək, Onun verdiyi nemətlərə şükür edək və Cəhənnəm əzabından Ona sığınaq. Çünki ən böyük qazanc, Allahın razılığını qazanmaqdır.