Sura Sad — Ajet 58

Značenje riječi:

• "Ve āḫaru" – i druga (kazna).
• "Min šeklihī" – njemu slična, istog oblika i vrste.
• "Ezvāc" – vrste, oblici, raznovrsne kazne.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnim ajetima spomenuto da će nevjernici piti ključalu vodu i gnoj (sudu) iz pakla, ovaj ajet nas obavještava da ih čeka i druga kazna, slična onoj koju smo spomenuli, ali raznovrsna i mnogobrojna. To znači da će biti kažnjeni različitim vrstama patnji – vatrom, hladnoćom, otrovnim pićima, užarenim okovima, i drugim oblicima bola koji se ne mogu ni zamisliti. Svaka od tih kazni je posebna i teška, a sve zajedno čine stalnu i neprekidnu patnju za one koji su odbacili vjerovanje u Allaha i Njegove poslanike.

Ova kazna nije jedna jedina, već je mnoštvo kazni koje dolaze jedna za drugom, tako da grešnik nikada neće osjetiti olakšanje niti predah. To je rezultat njihovog ustrajnog griješenja i poricanja istine na dunjaluku.

Pouke iz ajeta:

1. Kazna u ahiretu je pravedna i odgovara djelima – oni koji su na dunjaluku uživali u grijehu i poricanju, na ahiretu će okusiti raznovrsne patnje.
2. Ajet nas upozorava da ne budemo nemarni prema Allahovoj prijetnji, jer je On istinit u Svojim obećanjima i prijetnjama.
3. Ovaj ajet budi u vjerniku želju da traži Allahovu zaštitu od Vatre i da se trudi u činjenju dobrih djela koja će ga od nje udaljiti.
4. Spoznaja o težini ahiretske kazne čini vjernika poniznim i zahvalnim na Allahovoj milosti koja mu je omogućila da upozna pravi put i slijedi ga.
5. Ajet nas podsjeća na važnost strahopoštovanja prema Allahu i na to da je život na dunjaluku samo kratka prilika za pripremu za vječni život.