Soera Sad — Vers 58

Woorden die uitleg nodig hebben:

• وَآخَرُ: En nog een andere (soort bestraffing).
• مِن شَكْلِهِ: Van dezelfde soort als datgene wat eerder genoemd is (kokend water en etter).
• أَزْوَاجٌ: Meerdere soorten en verschillende vormen.

Uitleg van de vers:

In deze gezegende vers maakt Allah de toestand duidelijk van de onrechtvaardigen in het Hiernamaals. Nadat eerder is vermeld dat zij kokend water en etter te drinken krijgen, vertelt Allah ons hier dat er voor hen nog een andere bestraffing is die op die bestraffing lijkt. Het is geen enkele bestraffing, maar meerdere soorten en verschillende vormen van marteling die op elkaar lijken. Dit betekent dat de ongelovigen en zondaars in het Hiernamaals zullen worden blootgesteld aan vele soorten straffen, elk verschillend van aard, maar allemaal pijnlijk en vernederend.

Lessen en vermaning voor de gelovigen:

Deze vers is een duidelijke waarschuwing voor degenen die het pad van onrecht en zonde volgen. Het herinnert ons eraan dat de bestraffing van Allah ernstig en veelvoudig is. Voor de gelovigen is dit een aansporing om standvastig te blijven op het rechte pad en zich te onthouden van alles wat Allah heeft verboden. Het is ook een uitnodiging tot berouw en terugkeer naar Allah voordat de dag komt waarop spijt geen nut meer zal hebben. Moge Allah ons beschermen tegen de bestraffing van het Hiernamaals en ons leiden naar het pad van het Paradijs.