萨德章 · 66/88
翻译 音译 — 章 萨德章
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ ۝٦٦
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumal `Azeezul Ghaffaar
📖 中文意思
他是天地万物的主,他是万能的、至赦的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • العزيز (阿尔-阿齐兹): 至强的、不可战胜的,在祂的权力和威严面前,万物皆无法抗拒。
  • الغفار (阿尔-甘法尔): 至恕的,宽恕仆人罪过的,尤其宽恕那些向祂忏悔并回归正道之人的罪。

经文释义:

这节经文告诉我们,真主是诸天的主宰,是大地的主宰,也是天地间一切万物的主宰。祂是万物的创造者、掌管者和养育者,天地间的一切都服从祂的命令,在祂的掌控之中。

祂是至强的(العزيز),祂的尊严和权力无人能敌,没有任何事物能战胜祂或逃脱祂的掌控。祂是至恕的(الغفار),祂宽恕那些向祂悔过自新、回归祂喜悦之道的仆人们的罪过。祂的宽恕是广泛而持续的,无论罪过有多大,只要仆人真诚悔改,祂都会接纳并饶恕。

这节经文将真主的强大与宽恕结合在一起,给人们带来了希望与安宁:真主既有能力惩罚,也乐意宽恕;祂的威严令人敬畏,祂的慈爱令人向往。

劝导与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们展现了真主的两大完美属性——至强与至恕。祂是天地万物的主宰,祂的能力无穷无尽,没有任何事物能脱离祂的掌控。然而,祂并没有因祂的强大而拒绝宽恕祂的仆人,相反,祂是至恕的主,祂喜爱宽恕,祂的慈爱包容万物。

当你感到软弱无助时,请记住你的主是至强的,祂能帮助你战胜一切困难;当你因犯下罪过而陷入自责与绝望时,请记住你的主是至恕的,祂的宽恕之门永远敞开,只要你真诚悔改,回归祂的道路,祂必会接纳你、饶恕你。

不要绝望于真主的慈恩,也不要因罪过而远离真主。无论你犯了多少错误,只要你还活着,只要你的心还愿意回归,真主就会张开祂的宽恕之臂迎接你。正如这节经文所启示的:祂是至强的,也是至恕的——祂的强大是为了保护你,祂的宽恕是为了拯救你。

让我们怀着敬畏与希望,向这位至强至恕的主忏悔,回归祂的正道,祈求祂的宽恕与慈爱吧!祂确是至恕的,确是至慈的。



📜 节 64-68 — 章 萨德章

64إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
居火狱者的争论是必然的。
65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
你说:我只是一个警告者。除独一至尊的真主外,绝无应受崇拜的。
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
他是天地万物的主,他是万能的、至赦的。
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
你说:那是一个重大的消息,
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
你们却离弃它。
萨德章章节索引
88
MeccanRevelation
66

翻译 — 萨德章 66

章 萨德章 节 66 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他是天地万物的主,他是万能的、至赦的。

章 节 66/88 — 章 萨德章 ص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 萨德章 聆听, 章 萨德章 翻译, 章 萨德章 mp3, 章 萨德章 pdf. 节 64–68. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们