Sad · 66/88
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Sad
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ ۝٦٦
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumal `Azeezul Ghaffaar
📖 Kwa Kiswahili
Mola Mlezi wa mbingu na ardhi na viliomo baina yake, Mwenye nguvu, Mwenye kusamehe.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • الْعَزِيزُ: Mwenye nguvu na ushindi usio na mshindani, ambaye hawezi kushindwa na yeyote katika ufalme Wake.
  • الْغَفَّارُ: Mwenye kusamehe sana dhambi za waja Wake wanaotubu na kurejea Kwake.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamtambulisha Mwenyezi Mungu kwa sifa zake kuu, kwamba Yeye ndiye Mola Mlezi wa mbingu zote na ardhi na vitu vyote vilivyomo baina yake. Yeye ndiye Mwenye kumiliki na kusimamia viumbe vyote kwa uweza Wake. Ndiye Mwenye nguvu na utukufu usio na mfano, ambaye hawezi kushindwa na kitu chochote katika ufalme Wake, na amejaa nguvu katika kulipiza kwa wale wanaomwasi. Na ni Mwenye kusamehe sana dhambi za waja Wake wanaotubu na kurejea Kwake kwa ikhlasi, anawafutia makosa yao na kuwasamehe.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Kujua ukubwa wa Mwenyezi Mungu na uweza Wake juu ya viumbe vyote kunamfanya mja ajisalimishe kwa Mola wake na kumtii kwa unyenyekevu.
  • Sifa ya "Al-Aziz" inampa mwamini nguvu na utulivu wa moyo, kwa kuwa anajua kwamba Mola wake ni Mshindi asiye na mshindani, na kwamba ushindi wa Mwenyezi Mungu utakuja hata kama wanaonekana kuwa wachache.
  • Sifa ya "Al-Ghaffar" inamfanya mwenye dhambi asikate tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu, bali ahimizwe kutubu na kurejea Kwake, kwani Mwenyezi Mungu husamehe dhambi zote kwa wanaotubu.
  • Aya inathibitisha upweke wa Mwenyezi Mungu katika uumbaji na umiliki wa kila kitu, ambayo inamfanya mja awe na imani thabiti na kumtegemea Mola wake pekee, si vinginevyo.


📜 Aya 64-68 — Sura Sad

64إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
Hakika hayo bila ya shaka ndiyo makhasimiano ya watu wa Motoni.
65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Sema: Hakika mimi ni mwonyaji tu; na hapana mungu ila Mwenyezi Mungu Mmoja, Mtenda nguvu,
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Mola Mlezi wa mbingu na ardhi na viliomo baina yake, Mwenye nguvu, Mwenye kusamehe.
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Sema: Hii ni khabari kubwa kabisa.
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
Ambayo nyinyi mnaipuuza.
SadFaharasa ya Qurani
88Aya
MakkaRevelation
66Aya

Tafsiri — Sad 66

Sura Sad Aya 66 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mola Mlezi wa mbingu na ardhi na viliomo baina yake,…

Sura Aya 66/88 — Sura Sad ص (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Sad Sikiliza, Sura Sad Tafsiri, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Aya 64–68. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema