Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздерге түсініктеме:
- رَبُّ (Рабб): Ие, қожайын, тәрбиелеуші, жаратып, игілік беріп, басқарып отырушы.
- السَّمَاوَاتِ (ас-Самауат): Аспандар, көктер.
- الْأَرْضِ (ал-Ард): Жер.
- الْعَزِيزُ (ал-Азиз): Құдіретті, жеңілмейтін, ешкім оны жеңе алмайтын үстем.
- الْغَفَّارُ (ал-Ғаффар): Кешірімшіл, тәубе еткендердің күнәларын көптеп кешіруші.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Аллаһ Тағаланың өзінің құдіреті мен рақымдылығын сипаттайтын аят. Аллаһ — аспандардың, жердің және олардың арасындағы барлық нәрсенің Иесі әрі Жаратушысы. Ол бүкіл әлемді жаратып, оны басқарып, әрбір жаратылған нәрсеге ризық беріп отыр. Ол — әл-Азиз, яғни өзінің патшалығында ешкім оған қарсы тұра алмайтын, ешбір күш оны жеңе алмайтын аса құдіретті Жеңімпаз. Сонымен қатар Ол — әл-Ғаффар, яғни күнәларына тәубе етіп, өзіне бет бұрған құлдарының күнәларын кешіретін, кешірімі шексіз Кешірімшіл. Ол құлдарын жазалауға да құдіретті, бірақ тәубе еткендерді кешіруге де дайын. Осылайша, бұл аят Аллаһтың екі сипатын — ұлы құдіреттілігін және шексіз кешірімділігін — қатар білдіреді. Бұл адам баласына үміт пен қорқыныш арасында болуды үйретеді: Аллаһтан қорық, өйткені Ол Құдіретті; бірақ күнәңа тәубе ет, өйткені Ол Кешірімшіл.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Аллаһ — бүкіл әлемнің жалғыз Иесі, сондықтан барлық нәрсе Оның құдіреті мен басқаруында екенін білу иманды күшейтеді.
- Аллаһтың «әл-Азиз» есімі Оның ұлылығын, ал «әл-Ғаффар» есімі Оның рақымдылығын көрсетеді. Бұл екі сипат қатар келуі — адамға үміт пен қорқыныш тепе-теңдігін сақтауға үйретеді.
- Қанша күнәһар болса да, шын жүректен тәубе еткен адамды Аллаһ кешіреді. Бұл — Исламның адамды үмітсіздікке түсірмейтін, керісінше кешірімге шақыратын дін екенін көрсетеді.
- Аспандар мен жерді жаратқан Ұлы Жаратушыға құлшылық ету — адамның өз қадір-қасиетін тануы және өміріне мән беруі. Бұл адамды Исламға жақындататын, жүрегін жылытатын шынайы сенім негізі.
📜 Аят 64-68 — Сад сүресі
Аударма — Сад 66
Сад сүресі Аят 66 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол аспандардың және жердің әрі ол екеуінің арасындағылардың Раббысы, бәрінен…Сүресі Аят 66/88 — Сад сүресі ص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Сад сүресі Тыңда, Сад сүресі Аударма, Сад сүресі mp3, Сад сүресі pdf. Аят 64–68. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Сад
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


