Saad · 66/88
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Saad
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ ۝٦٦
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumal `Azeezul Ghaffaar
📖 Af-Soomaali
Ee ah Eebaha samooyinja iyo dhulka iyo waxa udhaxeeyaba, ahna adkaade dambidhaaf badan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Rabbul-samaawaati wal-ard: Eebaha abuuray, maamula oo leh samooyinka iyo dhulka.
  • Al-‘Aziiz: Eebaha adkaada, kaas oo aan wax ka adkaan karin, kana gaadha ciqaabtiisa cidduu doono.
  • Al-Ghaffaar: Eebaha dhaafa badan, ee astura dembiyada addoomadiisa.

Tafsiirka:

Eebbe Subxaanahu waa Taabakabaraa, waa Rabbiga (Eebaha) samooyinka, dhulka iyo waxa kala dhexeeya. Waxaas oo dhan isagaa abuuray, isagaa maamula, isagaana leh xukunkooda. Waa Eebaha al-‘Aziiz ah, ee adkaada, kaas oon waxba ka adkaan karin, kana gaadha ciqaabtiisa ciddii ku caasisa oo ka hor tagta amarkiisa. Waa Eebaha al-Ghaffaar ah, ee dhaafa badan, ee u dhaafa dembiyada addoomadiisa haddii ay toobad keenaan oo ay u noqdaan isaga, isagoo astuura dembiyadooda oo ka saamaxa. Sidaa darteed, cidda Eebbe u toobad keenta oo isaga keligiis caabudda, wuxuu u dhaafi doonaa dembiyadeeda, maxaa yeelay isagu waa dhaaf badane.

Faa'iidooyin laga qaato aayaddan:

  1. Wejiga Eebbe ee weynaan iyo xukun: Aayaddu waxay na tusinaysaa in Eebbe yahay Rabbiga dhammaan khalqiga, isagaana leh xukunkooda, taasoo ku kalifaysa addoonka inuu u hogaansamo oo u cibaadeysto isaga keligiis.
  2. Isku darka cabsiga iyo rajadayda: Eebbe wuxuu ku xusay laba sifo oo waaweyn: al-‘Aziiz (adkaade) oo keenta cabsida Eebbe iyo ka digtoonaanta ciqaabtiisa, iyo al-Ghaffaar (dhaaf badane) oo keenta rajayda iyo dhiirigelinta inuu addoonku toobad keeno oo uu u noqdo Eebbe, isagoo og in Eebbe u dhaafi doono.
  3. Dhiirigelinta toobadda: Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa dhammaan dadka in Ilaahay yahay dhaaf badane, sidaa darteed qofkii gafay ha ka quusanin naxariista Eebbe, ee ha u soo noqdo isaga, maxaa yeelay isagu waa dhaafa dembiyada.
  4. Xoojinta tawxiidka: Aayaddu waxay xoojinaysaa tawxiidka (keliya Eebbe cibaadadiisa) iyo inaan la caabudin wax Eebbe ka soo hadhay, maxaa yeelay isaga ayaa ah Rabbiga dhammaan waxa jira, isagaana istaahila cibaadada.


📜 Aayad 64-68 — Suurah Saad

64إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
Kaasina (doodaas) waa xaq sugan oo ah dooda ehelu naarka.
65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Waxaad dhahdaa Nabiyow waxaan uun ahay dige, Eebe aan Eebe ahayna ma jiro ee kaliga ah awoodana badnaa.
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Ee ah Eebaha samooyinja iyo dhulka iyo waxa udhaxeeyaba, ahna adkaade dambidhaaf badan.
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Waxaad dhahdaa Nabiyow Quraanku waa war weyn.
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
Ood idinku ka jeedsaneysaan.
SaadLiiska Quraan
88Aayad
MakkiRevelation
66Aayad

Tarjumaad — Saad 66

Suurah Saad Aayad 66 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee ah Eebaha samooyinja iyo dhulka iyo waxa udhaxeeyaba, ahna…

Suurah Aayad 66/88 — Suurah Saad ص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saad Maqal, Suurah Saad Tarjumaad, Suurah Saad mp3, Suurah Saad pdf. Aayad 64–68. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers