Al-Quran Mulya › Sad › Ayat 66
Sad · 66/88
Terjemah Transliterasi — Surat Sad
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ ۝٦٦
🔤 Transliteration
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumal `Azeezul Ghaffaar
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Hiya iku, Pangerane bumi lan langit lan samu barang kang ana antarane bumi lan langit kang menang tur kepareng ngapura dosa
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Tuhan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya Yang Maha Perkasa lagi Maha Pengampun.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan sing perlu dimangerteni:
  • رَبُّ (Rabb): Sing nduweni, sing ngurus, lan sing paring panguripan marang sakabehing titah.
  • الْعَزِيزُ (Al-'Aziz): Sing kuwasa lan menang, ora ana sing bisa ngalahake.
  • الْغَفَّارُ (Al-Ghaffar): Sing kerep banget ngapura dosa.
  1. Tafsir ayat:

Allah iku Pangerane langit, bumi, lan kabeh sing ana ing antarane. Kabeh iku kagungane Allah lan diurus dening Panjenengane. Allah iku Maha Kuwasa, ora ana siji-sijia sing bisa ngalahake kekuwatane. Lan Allah uga Maha Ngapura, ngapura dosa-dosane wong sing gelem tobat lan bali marang Panjenengane.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Kita dadi ngerti yen kabeh sing ana ing langit, bumi, lan antarane iku kabeh kagungane Allah, mula kita ora perlu wedi marang liya kajaba marang Allah.
  • Allah iku Maha Kuwasa, mula ora ana masalah sing ora bisa ditanggulangi dening Allah.
  • Senajan kita akeh dosa, Allah tetep mbukak lawang tobat kanggo sapa wae sing gelem bali marang Panjenengane. Iki nuduhake yen Islam iku agama sing kebak pangapura lan katresnan.
  • Kanthi ngerti sifat-sifat Allah iki, kita dadi luwih semangat nyedhaki Allah lan nindakake kabecikan.


📜 Ayat 64-68 — Surat Sad

64إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
Kang wis kasebut bab padune wong ing neraka mau nyata
65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
(Muhammad) dhawuha marang si kafir, "Aku ngelengake marang kowe. Ora ana sesembahan kelawan bener kajaba mung Allah kang Esa tur masesa
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Hiya iku, Pangerane bumi lan langit lan samu barang kang ana antarane bumi lan langit kang menang tur kepareng ngapura dosa
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Sira dhawuha, "AL-Quran iku cerita gedhe
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
Hewa dene kowe padha malengos marang Al-Quran
← Ayat 65 📖 Sad Ayat 67 →
SadDhaptar Al-Quran
88Ayat
MeccanRevelation
66Ayat

Terjemah — Sad 66

Surat Sad Ayat 66 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Hiya iku, Pangerane bumi lan langit lan samu barang kang…

Surat Ayat 66/88 — Surat Sad ص (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Sad Rungokna, Surat Sad Terjemah, Surat Sad mp3, Surat Sad pdf. Ayat 64–68. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Sad

🕋 سورة ص مكتوبة AR 📖 Waca Sad 🎧 Sad mp3 📄 Sad pdf 🔗 Sad 🧠 Apalna Sad


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers