Surah Sad — Ẹsẹ 66

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Rabb: Olúwa, Ẹni tí ó ń dá, tí ó ń tọ́jú, tí ó ń ṣàkóso, àti Ẹni tí ó ní ẹ̀tọ́ láti ṣe àṣẹ lórí ohun gbogbo.
• As-samāwāti wal-arḍ: Àwọn ọ̀run àti ilẹ̀.
• Mā baynahumā: Ohun gbogbo tí ó wà láàárín wọn.
• Al-‘Azīz: Ẹni Alágbára, Ẹni tí kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè bori rẹ̀, Ẹni tí ó lágbára láti gbẹ̀san.
• Al-Ghaffār: Ẹni tí ó ń dárí jì ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbà, Ẹni tí ó ń pa ẹ̀ṣẹ̀ mọ́ fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ronú pìwà dà.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu ni Olúwa àwọn ọ̀run àti ilẹ̀, ó sì ni Olúwa ohun gbogbo tí ó wà láàárín wọn. Òun ni Ẹni tí ó dá gbogbo wọn, tí ó ń tọ́jú wọn, tí ó sì ń ṣàkóso wọn pẹ̀lú àṣẹ rẹ̀. Kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè dojú kọ ọ́ tàbí tí ó lè bori rẹ̀ nínú ìjọba rẹ̀, nítorí Òun ni Alágbára tí kò sí ẹlòmíràn tí ó lè bá a díje. Bákan náà, Òun ni Ẹni tí ó ń dárí jì ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbà, tí ó ń gbà àwọn ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ẹrú rẹ̀ tí wọ́n bá ronú pìwà dà, tí wọ́n sì padà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀. Nítorí náà, ẹnikẹ́ni tí ó bá yí padà sí Allah, Òun yóò dárí jì í, bó ti wù kí ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ pọ̀ tó.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah ni Olúwa gbogbo ohun tí ó wà ní ọ̀run àti ní ilẹ̀, èyí ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìdánilójú pé Ẹni tí ó ń tọ́jú òun ni Allah, kì í ṣe ẹlòmíràn.
• Ó ń fi kún ìrẹ̀lẹ̀ àti ìbọ̀wọ̀ fún Allah nínú ọkàn ẹni tí ó bá ń ka Al-Qur’an, nítorí ó ń rántí pé Olúwa rẹ̀ ni ó ni gbogbo agbára.
• Ó ń fún ẹlẹ́ṣẹ̀ ní ìrètí: bó tilẹ̀ jẹ́ pé Allah lágbára láti gbẹ̀san, ó tún ń dárí jì ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbà fún ẹnikẹ́ni tí ó bá tọrọ àforíjìn.
• Ó ń kọ́ni pé kí a má ṣe jáwọ́ nínú àánú Allah, ṣùgbọ́n kí a máa ronú pìwà dà kí a sì padà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbà á gbọ́ nífẹ̀ẹ́ Islam púpọ̀, nítorí ó rí i pé ẹ̀kọ́ Islam ń fi àánú àti agbára Allah hàn ní ọ̀nà tí ó yéni, tí ó sì ń fúnni ní ìrètí àti ìtùnú.