စာဒ် · 66/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ ۝٦٦
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumal `Azeezul Ghaffaar
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင်)မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေ၏အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာပေးတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁) အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

  • ရဗ်ဗ် (رَبُّ) — အရှင်သခင်၊ ပိုင်ရှင်၊ ဖန်ဆင်းသူနှင့် ပြုစုပျိုးထောင်သူ။
  • အသ္စမာဝါသ် (السَّمَاوَاتِ) — မိုးကောင်းကင်များ။
  • အရဒ် (الْأَرْضِ) — မြေကြီး။
  • အလ်အဇီးဇ် (الْعَزِيزُ) — အနိုင်ရရှိသူ၊ မည်သူမျှ မယှဉ်နိုင်သော တန်ခိုးကြီးသူ။
  • အလ်ဂဖ်ဖာရ် (الْغَفَّارُ) — အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသူ၊ အပြစ်များကို ထပ်ခါတလဲလဲ ခွင့်လွှတ်တော်မူသူ။

၂) အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များ၊ မြေကြီးနှင့် ထိုနှစ်ခုကြားရှိ အရာအားလုံးတို့ကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူပါသည်။ ဤစကြဝဠာကြီးတစ်ခုလုံးကို ဖန်ဆင်းပြီး စီမံအုပ်ချုပ်တော်မူသော အရှင်မြတ်သည် အလွန်တန်ခိုးကြီးမားတော်မူပြီး မည်သူမျှ အရှင်မြတ်ကို အနိုင်ယူနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အရှင်မြတ်သည် အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူပါသည်။ အကြင်သူသည် မိမိအပြစ်များကို ဝန်ခံပြီး အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ဆည်းကပ်ကာ အပြစ်မှ လွတ်မြောက်ရန် အသနားခံပါက အရှင်မြတ်သည် ထိုသူ၏ အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါသည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်သည် တန်ခိုးတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသည့်အပြင် ကရုဏာတော်နှင့်လည်း ပြည့်စုံတော်မူပါသည်။

၃) ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စကြဝဠာတစ်ခုလုံးကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ အရှင်သခင်ကို ပိုမိုသိရှိလာနိုင်ပါသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အနိုင်ရရှိသူဖြစ်တော်မူသော်လည်း အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူသော အရှင်လည်းဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် အပြစ်များကို လက်မလျှော့ဘဲ အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ဆည်းကပ်နိုင်ပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ ကရုဏာတရားနှင့် ခွင့်လွှတ်ခြင်း၏ အလှအပကို ဖော်ပြထားပါသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် တန်ခိုးကြီးမားသော်လည်း ခွင့်လွှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်အပေါ် ချစ်ခင်မှုနှ


📜 အာယာသ် 64-68 — စူရာ စာဒ်

64إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
ဧကန်မလွဲ ("ဂျဟန္နမ်"ငရဲဘုံ၌) ငရဲသားတို့အချင်းချင်း ထို(ကဲ့သို့) ပဋိပက္ခဖြစ်ခြင်းကား လုံးဝအမှန်ပင် ဖြစ်ချေသတည်း။
65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) ငါသည် သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦးသာလျှင် ဖြစ်၏။ ၎င်းပြင် တစ်ဆူတည်း ဖြစ်တော်မူသော လွန်စွာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာ အရှင်ဟူ၍ မရှိပေ။
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
(ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင်)မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေ၏အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာပေးတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) ("ကိယာမတ်"ရှင်ပြန်ထမည့် နေ့၏အကြောင်းသတင်း)သည် ကြီးကျယ်လှစွာသော အကြောင်းသတင်းပင်။
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
အသင်တို့သည် ယင်းအကြောင်းသတင်းကို လျစ်လျူရှုနေသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
66အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 66

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 66 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင်)မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေ၏အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာပေးတော်မူသောအရှင်…

စူရာ အာယာသ် 66/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 64–68. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers