Sura Sad — Werset 66

Znaczenie słów:

• رَبُّ – Pan, Władca, Stwórca i Opiekun.
• الْعَزِيزُ – Potężny, Niezwyciężony, Ten, któremu nikt nie może się przeciwstawić.
• الْغَفَّارُ – Przebaczający wielokrotnie, Ten, który nieustannie zakrywa grzechy i odpuszcza winy.

Tafsir (wyjaśnienie):

On jest Panem niebios, Panem ziemi i Panem wszystkiego, co istnieje między nimi – całego stworzenia, widzialnego i niewidzialnego. Jest Władcą absolutnym, któremu podlega wszystko we wszechświecie, a Jego panowanie nie ma granic ani końca. Jest Al-Aziz – Potężnym i Niezwyciężonym, którego potęgi nie zdoła pokonać żaden stworzony byt, ani żadna siła nie może się Mu przeciwstawić. Jednocześnie jest Al-Ghaffar – Przebaczającym, który wielokrotnie odpuszcza grzechy swoim sługom, zwłaszcza tym, którzy żałują za swoje błędy, nawracają się do Niego i szukają Jego przebaczenia. Jego potęga nie wyklucza Jego miłosierdzia, a Jego władza nie przeszkadza Mu w okazywaniu łaski. Ten, kto uznaje Jego panowanie nad całym światem, powinien się do Niego zwracać z pokorą, a ten, kto popełnił grzechy, powinien ufać Jego przebaczeniu, gdy tylko szczerze się nawróci.

Korzyści płynące z tej wersety:

• Poznanie wielkości Boga i Jego absolutnej władzy nad całym wszechświatem napełnia serce pokorą i oddaniem.
• Połączenie dwóch przymiotów – Potęgi i Przebaczenia – daje wierzącemu nadzieję, że nawet największe grzechy mogą zostać odpuszczone, jeśli tylko człowiek szczerze się nawróci.
• Werset ten uczy, że Bóg jest blisko swoich sług, mimo że jest Panem wszystkiego, i że drzwi Jego przebaczenia są zawsze otwarte dla tych, którzy do Niego wracają.
• Zachęca do uznania jedności Boga w panowaniu nad światem, co umacnia wiarę i oddala od wszelkiego bałwochwalstwa czy przywiązywania wagi do innych sił.