Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- رَبُّ: ప్రభువు, యజమాని, పోషకుడు.
- الْعَزِيزُ: సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేని వాడు, ప్రతిఘటించలేని వాడు.
- الْغَفَّارُ: పశ్చాత్తాపం చెందిన వారి పాపాలను అనేకసార్లు క్షమించేవాడు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన గురించి ఇలా తెలియజేస్తున్నాడు: ఆయనే ఆకాశాలకు, భూమికి, వాటి మధ్య ఉన్న సమస్త వస్తువులకు ప్రభువు, యజమాని, సృష్టికర్త, పోషకుడు. ఈ సమస్త విశ్వాన్ని ఆయనే సృష్టించి, నిర్వహిస్తున్నాడు. ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు — ఎవరూ ఆయనను ఎదిరించలేరు, ఓడించలేరు, ఆయన అధికారాన్ని సవాలు చేయలేరు. అదే సమయంలో ఆయన అత్యంత క్షమాశీలుడు — తమ పాపాలకు పశ్చాత్తాపపడి, ఆయన వైపు తిరిగి, ఆయన సంతృప్తిని కోరే వారి పాపాలను ఆయన క్షమిస్తాడు. అనగా, ఆయన శక్తి ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నా, తన దగ్గరకు మరలి వచ్చే వారిని ఆయన క్షమించడానికి ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ సమస్త విశ్వానికి ఏకైక ప్రభువు అని తెలుసుకోవడం, ఇది విశ్వాసిని హృదయంలో భద్రతా భావాన్ని కలిగిస్తుంది.
- ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు కాబట్టి, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేరు; కాబట్టి మనం భయపడాల్సింది, ఆశ్రయించాల్సింది ఆయనను మాత్రమే.
- ఆయన అత్యంత క్షమాశీలుడు కాబట్టి, ఎన్ని పాపాలు చేసినా పశ్చాత్తాపంతో ఆయన వైపు తిరిగితే క్షమించబడతామనే ఆశను ఈ ఆయత్ ఇస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాంలోని అందమైన సమతుల్యతను చూపిస్తుంది: అల్లాహ్ శక్తిమంతుడు, న్యాయాధిపతి అయినా, క్షమించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు — ఇది ప్రతి మనిషిని ఆయన వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: మనం ఎంత పెద్ద పాపం చేసినా, అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు కాబట్టి నిరాశ చెందకూడదు; ఆయన వైపు తిరగాలి. ఇది ఇస్లాంలో ఆశ, కరుణ యొక్క సందేశాన్ని అందిస్తుంది.
📜 వచనం 64-68 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 66
సూరా సాద్ వచనం 66 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆకాశాలు, భూమి మరియు వాటి మధ్య ఉన్న సమస్తానికి ప్రభువు, సర్వశక్తిమంతుడు, క్షమాశీలుడుసూరా వచనం 66/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 64–68. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


