번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- رَبُّ (랍브): 주인, 소유주, 다스리시는 분
- الْعَزِيزُ (알-아지즈): 전능하시고 무적이신 분, 그 누구도 대적할 수 없는 승리자
- الْغَفَّارُ (알-갓파르): 매우 관대하게 용서하시는 분, 끊임없이 죄를 덮어주시는 분
2) 종합 해석:
이 구절은 알라께서 하늘과 땅과 그 사이에 있는 모든 것을 다스리는 주님이심을 선언합니다. 즉, 우주 전체의 창조주이자 소유주이며 통치자이신 분이 바로 알라라는 것입니다. 그분은 알-아지즈(العزيز)이셔서 절대적인 권능과 위세를 가지신 분으로, 그분의 뜻을 거스를 수 있는 자는 아무도 없습니다. 동시에 그분은 알-갓파르(الغفار)이셔서 자신에게 회개하고 돌아오는 자들의 죄를 너그럽게 용서해 주시는 분입니다. 이는 알라의 위엄과 자비가 함께 공존함을 보여줍니다. 그분은 전능하신 힘으로 우주를 다스리시면서도, 자신의 종들이 잘못을 뉘우치고 돌아올 때 그들의 모든 죄를 덮어주시고 용서해 주시는 자비로우신 분이십니다.
3) 교훈과 시사점:
- 이 구절은 우리에게 알라의 두 가지 아름다운 속성을 동시에 상기시켜 줍니다. 첫째는 위엄과 권능이며, 둘째는 용서와 자비입니다. 이는 우리가 알라를 두려워하면서도 동시에 그분의 자비에 희망을 걸어야 함을 가르칩니다.
- 우리가 살아가는 이 광활한 우주 전체가 알라의 통치 아래 있다는 사실은 우리에게 큰 위안을 줍니다. 우리의 삶이 아무리 혼란스러워 보여도, 모든 것을 주관하시는 분이 계시다는 확신은 믿는 자에게 평안을 줍니다.
- 알라의 용서가 "갓파르(غفار)"라는 강조형으로 표현된 것은 그분의 용서가 일회적이거나 제한적이지 않고, 반복적이고 무한함을 의미합니다. 이는 실수와 죄를 반복하는 인간에게도 용서의 문이 항상 열려 있음을 알려주며, 절망하지 말고 항상 알라께로 돌아가도록 격려합니다.
- 이 구절은 우리가 어떤 상황에서도 알라만을 의지하고 그분께만 소망을 두어야 하며, 그분의 용서를 구하는 삶을 살아야 함을 일깨워 줍니다. 진정한 행복과 평안은 오직 이분과의 관계 속에서 찾을 수 있습니다.
📜 절 64-68 — 장 사드
번역 — 사드 66
장 사드 절 66 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 하늘과 대지와 그 사이 만물의 주님이시며 권능과 관용으로 충만하신…장 절 66/88 — 장 사드 ص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 사드 듣기, 장 사드 번역, 장 사드 mp3, 장 사드 pdf. 절 64–68. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








