Sad · 66/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ ۝٦٦
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumal `Azeezul Ghaffaar
📖 Da Hausa
"Ubangijin sammai da ƙasã da abin da ke a tsakãninsu Mabuwãyi, Mai gãfara."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • الْعَزِيزُ: Mai rinjaye wanda ba ya iya cin nasara a kansa kowa, kuma ba ya buƙatar taimakon kowa.
  • الْغَفَّارُ: Mai yawan gafara wanda ke rufe zunuban bayinsa da yawa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana bayyana cewa Allah shi ne Ubangijin sammai da ƙasa da duk abin da ke tsakaninsu. Shi ne mahaliccinsu, mai mallakarsu, kuma mai kula da su. Babu wani abin bautawa da ya cancanta sai shi. Shi ne Al-Aziz wato mai rinjaye a cikin mulkinsa, wanda babu wanda zai iya yin galaba a kansa, kuma babu wanda zai hana shi aiwatar da hukuncinsa. Kuma shi ne Al-Ghaffar wato mai yawan gafara ga zunuban bayinsa, musamman ga waɗanda suka tuba suka koma gare shi da neman yardarsa. Yana gafarta musu duk da girman zunubansu, domin gafararsa tana da yawa kuma tana kaiwa ga dukan laifuffuka.

Fa'idodin Darasin:

  1. Sanin cewa Allah shi ne Ubangijin dukan halittu yana ƙara wa mumini imani da cewa babu wani abin dogaro sai shi, kuma babu wani abin bautawa da ya cancanta face shi.
  2. Ayar tana ƙarfafa mai zunubi da kada ya yanke ƙauna daga rahamar Allah, domin Allah mai yawan gafara ne ga dukan waɗanda suka tuba, ko da zunubansu sun yi yawa.
  3. Haɗin sunan Al-Aziz da Al-Ghaffar a cikin ayar yana nuna cewa Allah duk da ƙarfinsa da rinjayensa, yana jinƙai da bayinsa kuma yana gafarta musu, wanda hakan yake nuna cikakkiyar rahamar Allah ga halittunsa.
  4. Wannan ayar tana koya wa mumini yadda zai kasance a tsakanin tsoro da bege; tsoro daga azabar Allah mai rinjaye, da bege ga gafararsa mai yawa.


📜 Aya 64-68 — Surah Sad

64إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
Lalle wannan, haƙĩƙa, gaskiya ne, husũmar mutãnen wutã.
65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Ka ce: "Nĩ mai gargaɗikawai ne, kuma babu wani abin bautawa sai Allah, Makaɗaici, Mai tilastawa."
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
"Ubangijin sammai da ƙasã da abin da ke a tsakãninsu Mabuwãyi, Mai gãfara."
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Ka ce: "Shĩ (Alkur'ãni) babban lãbãri ne mai girma".
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
"Kũ, mãsu bijirẽwa ne daga gare shi!"
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
66Aya

Fassara — Sad 66

Surah Sad Aya 66 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Ubangijin sammai da ƙasã da abin da ke a tsakãninsu…

Surah Aya 66/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 64–68. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers