Sura Sad — Ajet 66

Objašnjenje značenja riječi:

• رَبُّ (Gospodar): Vlasnik, upravitelj i onaj koji održava i upravlja svim stvarima.
• الْعَزِيزُ (Moćni): Onaj koji je nepobjediv, silan u svojoj vlasti, i kome ništa ne može umaći niti Mu se suprotstaviti.
• الْغَفَّارُ (Pragaštaš): Onaj koji mnogo prašta, koji neprestano oprašta grijehe onima koji se pokaju.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Allah, džellešanuhu, ukazuje na svoju potpunu vlast i gospodstvo nad cijelim svemirom. On je Gospodar nebesa, Gospodar Zemlje i Gospodar svega što se između njih nalazi – od zvijezda, planeta, anđela, ljudi, džina, životinja, biljaka i svih ostalih stvorenja. Ništa ne postoji van Njegove vlasti i upravljanja.

Nakon što je spomenuo svoje gospodstvo nad svim svjetovima, Allah se opisuje sa dva veličanstvena svojstva: El-Aziz (Moćni) – što znači da je On taj koji je silan i nepobjediv u svojoj vlasti, te da Mu niko ne može umaći niti Mu se oduprijeti; i El-Gaffar (Pragaštaš) – što znači da je On taj koji mnogo prašta i koji neprestano oprašta grijehe Svojim robovima koji Mu se pokaju i vrate Mu se iskreno.

Ova dva svojstva zajedno pružaju čovjeku i strah i nadu: strah od Njegove moći i pravde, ali i nadu u Njegov oprost i milost. On je silan i moćan, ali istovremeno i milostiv i praštaš prema onima koji se Njemu obrate.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahove vlasti: Ovaj ajet nas podsjeća da je Allah jedini Gospodar svega što postoji – nebesa, Zemlje i svega između njih. Ova spoznaja ispunjava srce vjernika poniznošću i strahopoštovanjem prema Stvoritelju.
2. Ravnoteža između straha i nade: Spominjanje dva svojstva – Moćni i Pragaštaš – uči nas da se prema Allahu odnosimo i sa strahom od Njegove moći i sa nadom u Njegov oprost. Vjernik ne treba očajavati zbog svojih grijeha, jer je Allahov oprost neizmjerno velik.
3. Podsticaj na pokajanje: Svojstvo "Pragaštaš" (El-Gaffar) je posebno naglašeno, što je poziv svakom čovjeku da se pokaje i vrati Allahu, ma koliko grijesi bili veliki. Allahova milost i oprost obuhvataju sve koji iskreno zatraže oprost.
4. Smiraj i sigurnost: Kada vjernik spozna da je njegov Gospodar Moćni koji upravlja svim stvarima, njegovo srce se smiruje i oslobađa straha od stvorenja, jer zna da je sva moć u Allahovim rukama.
5. Ljubav prema Allahu: Ova dva svojstva – moć i oprost – bude u srcu vjernika ljubav prema Allahu, jer On je savršen u svojoj moći i savršen u svojoj milosti, te je jedini dostojan obožavanja i pokornosti.