Surah Sad — Talata 68

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• مُعْرِضُونَ – mga tinalikuran o mga lumalayo, ibig sabihin, hindi nila ito pinapansin o pinakikinggan nang may pagmamalasakit.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay isang pagsaway at pagtutuwid sa mga taong hindi naniniwala. Ang tinutukoy dito ay ang dakilang balita ng Qur’an, na siyang pinakamahalagang mensahe mula sa Allah. Sa kabila ng kadakilaan at kahalagahan nito, ang mga taong ito ay tinalikuran ito at hindi nila ito pinapansin. Sila ay abala sa ibang mga bagay at hindi nagbibigay-pansin sa babala at patnubay na dala nito. Ang kanilang pagtalikod ay hindi dahil sa kawalan ng katibayan, kundi dahil sa kanilang katigasan ng ulo at pagmamalaki. Sila ay tinawag na "mga tagapaglikod" dahil sa kanilang patuloy na pag-iwas sa katotohanan, sa kabila ng malinaw na mga palatandaan at babala. Ang talatang ito ay isang matinding pagsaway sa kanila, na nagpapakita ng kanilang pagkukulang sa pagtugon sa mensahe ng Allah.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang Qur’an ay isang dakilang balita na dapat pahalagahan at pag-aralan, hindi ito dapat balewalain o ipagwalang-bahala.
2. Ang pagtalikod sa katotohanan ay isang malubhang pagkakamali na nagdudulot ng kapahamakan sa tao sa mundong ito at sa kabilang buhay.
3. Ang tunay na tagumpay ay nasa pakikinig at pagsunod sa patnubay ng Allah, sapagkat ito ang daan tungo sa kaligtasan at kasiyahan sa Kanya.
4. Ang bawat Muslim ay dapat maging masigasig sa pag-aaral ng Qur’an at sa pagpapalaganap ng mensahe nito, upang hindi siya mapabilang sa mga tinalikuran ito.