Sura Sad — Versetto 74

Significato delle parole:

• Iblīs: nome proprio di Satana, prima della sua cacciata dal Paradiso.
• Istawbara (استكبر): mostrò arroganza e superbia, rifiutando con orgoglio ciò che gli fu ordinato.
• Kāfirīn (الكافرين): coloro che negano e rifiutano la verità, coprendola con l'ingratitudine.

Tafsir (Spiegazione):

Dopo che Allah ordinò agli angeli di prosternarsi davanti ad Adamo, tutti obbedirono con sottomissione e devozione, senza eccezione alcuna. Ma Iblīs si distinse: rifiutò di prosternarsi, gonfio di superbia e disprezzo. Non si trattò di un semplice atto di disobbedienza, ma di una ribellione radicata nell'arroganza: egli si considerò superiore ad Adamo, disdegnando l'ordine divino. Con questo atteggiamento, Iblīs rivelò la sua vera natura: era già tra i negatori della fede nella scienza eterna di Allah, poiché la sua superbia lo condusse a rifiutare la verità e a ribellarsi al suo Signore. La sua disobbedienza non fu un errore momentaneo, ma la manifestazione di una scelta interiore di miscredenza.

Messaggio e riflessione:

Questa storia ci insegna che la superbia è la radice di ogni male: essa impedisce all'uomo di sottomettersi alla verità e lo allontana dalla misericordia di Allah. L'arroganza di Iblīs lo privò di un rango elevato e lo rese maledetto. Quanto è pericoloso l'orgoglio! Esso acceca il cuore e lo rende sordo agli ordini divini. Il credente, al contrario, è chiamato all'umiltà e alla sottomissione, perché chi si umilia davanti al suo Creatore viene innalzato, mentre chi si inorgoglisce viene umiliato. Riflettiamo: se la superbia ha fatto cadere una creatura così potente come Iblīs, quanto più dobbiamo guardarci da questo vizio nelle nostre vite quotidiane! La via della salvezza è l'obbedienza e la consapevolezza che ogni atto di sottomissione ad Allah è una fonte di luce e di pace per il cuore.