Sad · 74/88
Oversættelse Translitteration — Sura Sad
إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ۝٧٤
Illaaa Iblees; istakbara wa kaana minal kaafireen
📖 På Dansk
Satan; han vægrede var too arrogante unappreciative

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • Iblis: Satans navn, før han blev forbandet.
  • Istakbara: Han viste hovmod og arrogance, og nægtede af stolthed at adlyde Allahs befaling.
  • Kafirun: De, der dækker sandheden og fornægter Allahs befalinger.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller, at alle englene uden undtagelse kastede sig ned i tilbedelse og lydighed, som Allah havde befalet dem. Men Iblis blev undtaget fra denne lydighed. Han nægtede at kaste sig ned, ikke fordi han ikke kunne, men fordi hovmod og arrogance fyldte hans hjerte. Han anså sig selv som bedre end Adam, og derfor afviste han Allahs klare befaling. Med denne stolthed og ulydighed blev han blandt dem, der fornægtede Allahs herredømme og befalinger, og han var i Allahs vidende blandt de vantro, selv før hans ulydighed manifesterede sig i handling.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Hovmod er en af de største synder, der kan føre et menneske ud af lydighedens vej og ind i vantroens mørke. Iblis' eneste fejl var hans arrogance, som forhindrede ham i at adlyde Allah.
  • Lydighed mod Allahs befalinger kræver ydmyghed og underkastelse, uanset hvad man måtte mene om sig selv eller andre.
  • Allahs viden omfatter alt, også det skjulte i hjertet. Han kender de troende og de vantro, før deres handlinger kommer til udtryk.
  • Verset advarer os mod at lade stolthed og selvopfattelse stå i vejen for at følge Allahs vej og Hans profeters budskab.


📜 Vers 72-76 — Sura Sad

72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
Tidligere jeg formgiver ham puster ham fra Min ånd, du falde prostrate indenfor ham
73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
engel falde prostrate al af dem
74إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Satan; han vægrede var too arrogante unappreciative
75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ
Han sagde O Satan hvad forhindrede I fra prostrating indenfor hvad jeg oprettede Min hænder? Er I too arrogante? Du rebelled
76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
Han sagde jeg er godt end han; Du oprettede mig fra ild oprettede ham fra ler
SadKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
74Vers

Oversættelse — Sad 74

Sura Sad Vers 74 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Satan; han vægrede var too arrogante unappreciative

Sura Vers 74/88 — Sura Sad ص (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Sad Lyt, Sura Sad Oversættelse, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Vers 72–76. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers