Surah Sad — Câu Kinh 74

1. معاني الكلمات:

• إِلَّا: ngoại trừ, chỉ trừ.
• إِبْلِيسَ: Iblis (tên của một thực thể trong số các loài jinn, bị Allah ra lệnh quỳ lạy Adam nhưng đã từ chối).
• اسْتَكْبَرَ: kiêu ngạo, tự cao tự đại, từ chối một cách ngạo mạn.
• وَكَانَ: và đã trở thành / và đã là.
• مِنَ الْكَافِرِينَ: thuộc những kẻ vô đức tin, phủ nhận (Allah).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Tất cả các thiên thần đều đã quỳ lạy Adam theo lệnh của Allah, tuân phục và vâng lời Ngài, không ai làm trái. Duy chỉ có Iblis là không quỳ lạy. Hắn đã kiêu ngạo và tự cao, từ chối cúi đầu trước Adam bất chấp mệnh lệnh của Thượng Đế. Vì sự kiêu ngạo và bất tuân đó, hắn đã trở thành một trong những kẻ vô đức tin, bị xếp vào hàng những kẻ phủ nhận và chống đối Allah. Sự vô đức tin của hắn không phải là điều mới xảy ra sau đó, mà Allah đã biết trước và ghi nhận hắn thuộc nhóm những kẻ vô đức tin.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự nguy hiểm của tính kiêu ngạo và tự cao. Chỉ vì kiêu ngạo mà Iblis đã từ chối mệnh lệnh của Allah, đánh mất vị trí cao quý và trở thành kẻ bị nguyền rủa.
• Việc tuân phục mệnh lệnh của Allah là con đường dẫn đến sự cao quý và thành công. Các thiên thần đã vâng lời nên được Allah khen ngợi và ghi nhận.
• Câu Kinh nhắc nhở người đọc rằng đức tin không chỉ là lời nói suông, mà phải được thể hiện bằng hành động vâng lời và tránh xa sự bất tuân.
• Nó khuyến khích người Muslim hãy khiêm tốn, sẵn sàng chấp nhận chân lý dù chân lý đó đến từ ai, và không để lòng kiêu ngạo ngăn cản mình đến với điều đúng đắn.
• Câu Kinh cũng cho thấy rằng Allah là Đấng biết trước mọi sự, và những ai chọn con đường bất tuân sẽ tự đưa mình vào hàng ngũ những kẻ thất bại, xa rời lòng thương xót của Ngài.
• Cuối cùng, câu Kinh mở ra cơ hội để người đọc suy ngẫm về bản thân, biết sửa mình, khiêm nhường trước Allah và bám chặt lấy sự vâng lời, bởi đó là con đường dẫn đến Thiên Đàng và sự hài lòng của Thượng Đế.