Sad · 74/88
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Sad
إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ۝٧٤
Illaaa Iblees; istakbara wa kaana minal kaafireen
📖 E Fulfulde
si wanaa Ibuliisa, o mawnintinii, o woni jeyaaɗo e yedduɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi faamɗi laaɓtinde nder aaye nden:
  • "Iblisaa": ko o laaniiɗo e jinnaaɗi, o woniino e nder malaa'ikaaɓe ɓen nde Alla yamiri ɓe sujjugol Aadama.
  • "Istakbara": o mawnintinii, o townitii, o salii yamiroore Alla nden.
  • "Kaafirun": ko ɓen yedduɓe, ɓen saliiɓe goonga.
  1. Firo aaye nden:

Alla humpitii wonde malaa'ikaaɓe ɓen fow sujji Aadama, ɓe ɗoftii yamiroore Alla nden, si wanaa Iblisaa. Iblisaa salii sujjugol ngol, o mawnintinii, o townitii e yamiroore Alla nden. O waɗti e ɓen yedduɓe sabu mawnintinagol makko ngal e yamiroore Joomi makko nden. O woniino e ɓen yedduɓe ɓen ka anndal Alla, tawde Alla anndii ko woni e nder ɓernde makko ado o waɗa ko o waɗi kon.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no holliri wonde mawnintinagol e yamiroore Alla no yahda e keeferaaku, kadi ko ɗum bonɗum mawɗum.
  • No waajira en wonde ɗoftaare e Alla e Nulaaɗo makko ko ɗum laawol faalaaɗo, kadi salagol yamiroore makko no addana neɗɗo hayru e bone.
  • No holliri wonde Alla no anndi ko woni e ɓerɗe jeyaaɓe ɓen, kadi o ñaawataa goɗɗo si wanaa e ko o golli walla ko woni e nder ɓernde makko.
  • No waajira en wonde townitaare e goonga ko ɗum addata neɗɗo e nder ɓen yedduɓe, kadi ko ɗum fii ko Iblisaa yani.
  • No holliri wonde Islam ko ɗum diina ɗoftaare e jam, kadi on mo ɗoftii Alla no heɓa nafa e nder aduna e laakara.


📜 Aaya 72-76 — Suuratu Sad

72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
si Mi fotindirii mo, Mi wuttii e makko ruuhu Am on, haray suuyanee mo sujjon
73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Malaa’ika’en fow sujji ɓe denndaangal
74إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
si wanaa Ibuliisa, o mawnintinii, o woni jeyaaɗo e yedduɓe ɓen
75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ
(Allah) daali: "Ko an yo Ibuliisa, ko haɗu maa sujjangol ko Mi tagiri juuɗe Am? A mawnintini kaa a jeya e townitiiɓe ɓen?" @Corrected
76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
O wi`i: "Ko min ɓuri mo moƴƴude. A tagirii lam e yiite, A tagirii mo kanko e loopal
SadListu Alkur'aana
88Aaya
MeccanRevelation
74Aaya

Jaaɓtinde — Sad 74

Suuratu Sad Aaya 74 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : si wanaa Ibuliisa, o mawnintinii, o woni jeyaaɗo e yedduɓe…

Suuratu Aaya 74/88 — Suuratu Sad ص (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Sad Nanu, Suuratu Sad Jaaɓtinde, Suuratu Sad mp3, Suuratu Sad pdf. Aaya 72–76. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers