Перевод — Tafsir
Значения слов:
- إلا إبليس — кроме Иблиса (сатаны), который был исключён из числа павших ниц ангелов.
- استكبر — проявил высокомерие, надменность и гордыню, отказавшись подчиниться.
- وكان من الكافرين — стал из числа тех, кто отверг повеление Аллаха, и это было известно Аллаху изначально.
Толкование аята:
Всевышний Аллах повелел ангелам пасть ниц перед Адамом, да будет над ним мир, в знак почтения и уважения к его высокому положению, которое даровал ему Господь. Ангелы — благородные и послушные рабы Аллаха — без колебаний и промедления выполнили Его повеление, все до единого, в полном смирении и покорности.
Однако из этого всеобщего повиновения был исключён Иблис. Он отказался пасть ниц, проявив высокомерие и гордыню. Его надменность стала причиной того, что он ослушался прямого повеления своего Господа. Вместо смирения и покорности он выбрал гордыню и самолюбование, посчитав себя выше Адама. Этим самым он показал свою неблагодарность и непокорность, и в предвечном знании Аллаха он уже был причислен к числу неверующих — тех, кто отверг истину и вышел из повиновения Творцу.
Этот аят — великое назидание для каждого верующего. Он учит нас тому, что гордыня — мать всех пороков и причина величайшего греха — ослушания Всевышнего. Иблис не был принуждён к неверию, он сам выбрал этот путь, поддавшись своей надменности. Так пусть же каждый из нас остерегается высокомерия в своём сердце, ибо оно способно погубить все благие дела, подобно тому, как оно погубило Иблиса, который был из числа приближённых ангелов и усердных поклоняющихся.
Пусть этот урок станет для нас напоминанием о важности смирения перед Аллахом и Его повелениями. Ведь смирение — ключ к вратам милости Господа, а гордыня — путь к погибели. Да убережёт нас Аллах от этого губительного качества и да сделает нас из числа смиренных и покорных Ему рабов!
📜 Аят 72-76 — Сад
Перевод — Сад 74
Сура Сад Аят 74 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Кроме (надменного) Иблиса, Кто, возгордившись, отказался И стал одним из…Сура Аят 74/88 — Сад ص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сад Слушать, Сад Перевод, Сад mp3, Сад pdf. Аят 72–76. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










