Sad · 74/88
Tərcümə Transliterasiya — Sad surəsi
إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ۝٧٤
Illaaa Iblees; istakbara wa kaana minal kaafireen
📖 Azərbaycan dilində
yalnız İblisdən başqa! O təkəbbür göstərdi və kafirlərdən oldu.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • İblis: Cinlərdən olan bir varlığın adıdır. O, Allahın əmrinə tabe olmaqdan boyun qaçıran və təkəbbür göstərən ilk məxluqdur.
  • İstəkbərə: Təkəbbür göstərdi, böyüklük iddiasında oldu, tabe olmaqdan boyun qaçırdı.
  • Kafirlər: Allaha və Onun əmrlərinə inanmayanlar, haqqı inkar edənlər.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala mələklərin Adəmə səcdə etməsi əmrini xatırladır. Bütün mələklər bu əmri yerinə yetirib səcdə etdilər. Yalnız İblis bu əmrdən boyun qaçırdı. O, təkəbbür göstərdi, özünü üstün saydı və Allaha itaət etməkdən imtina etdi. Beləliklə, o, kafirlərdən oldu. Yəni İblis Allahın əmrini yerinə yetirməməklə küfrə düşdü və kafirlərin sırasına qatıldı. Bu, göstərir ki, təkəbbür və Allaha itaətsizlik insanı küfrə aparan ən böyük səbəblərdən biridir.

3) Nəsihət və dəvət:

Əziz qardaşlar və bacılar! Bu ayədən biz çox mühüm bir dərs alırıq: təkəbbür və lovğalıq insanı haqdan uzaqlaşdırır. İblis mələklər arasında idi, lakin təkəbbürü onu kafirlərdən etdi. Allahın əmrlərinə tabe olmaq, təvazökar olmaq isə bizi Allaha yaxınlaşdırır. Gəlin İblisin yolundan deyil, mələklərin yolundan gedək. Allaha itaət edək, Onun əmrlərinə boyun əyək ki, həm dünyada, həm də axirətdə uğur qazanaq. Unutmayın ki, Allahın rəhməti Ona tabe olanlara yaxındır. Təkəbbürdən uzaq olun, çünki təkəbbür şeytanın xüsusiyyətidir. Təvazökarlıq isə möminin zinətidir. Allah bizləri təkəbbürdən qorusun və itaət edənlərdən etsin! Amin.



📜 Ayə 72-76 — Sad surəsi

72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
Mən ona surət verib Öz ruhumdan üfürdüyüm zaman ona səcdə edin!”
73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Mələklərin hamısı birlikdə səcdə etdi,
74إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
yalnız İblisdən başqa! O təkəbbür göstərdi və kafirlərdən oldu.
75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ
Allah dedi: “Ey İblis! Sənə Mənim iki əlimlə yaratdığıma səcdə etməyə mane olan nə idi? Təkəbbür göstərdin, böyüklərdənmi olmuşdun?”
76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
İblis dedi: “Mən ondan daha xeyirliyəm. Çünki Sən məni oddan, onu isə palçıqdan yaratdın!”
SadQuran İndeksi
88Ayə
MəkkəRevelation
74Ayə

Tərcümə — Sad 74

Sad surəsi Ayə 74 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : yalnız İblisdən başqa! O təkəbbür göstərdi və kafirlərdən oldu.

Surə Ayə 74/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 72–76. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers