Sâd · 74/88
Meal Okunuş — Sâd
إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ۝٧٤
Illaaa Iblees; istakbara wa kaana minal kaafireen
📖 Türkçe Anlam
Bütün melekler secde etmişlerdi, fakat İblis; o, büyüklük taslamış ve inkarcılardan olmuştu.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İllâ İblîs: "İblis hariç" demektir. Bu, bir istisnadır; yani meleklerin secde etmesinden İblis'in müstesna olduğunu bildirir.
  • İstekbera: "Büyüklük tasladı, kibirlendi" anlamına gelir. Secde emrine karşı gururuna yediremeyip itaatten yüz çevirdi.
  • Kâfirîn: "Kâfirler, inkârcılar" demektir. Burada, İblis'in Allah'ın emrini inkâr edip isyan etmesi sebebiyle kâfirlerden olduğu ifade edilir.

Tefsir:

Allah Teâlâ, Hz. Âdem'i yarattıktan sonra meleklere ona secde etmelerini emretmiştir. Bu emir, bir imtihan ve itaat göstergesiydi. Meleklerin tamamı, hiçbiri geri kalmaksızın, emre tam bir teslimiyet ve itaatle secde ettiler. Ancak bu ittifaktan yalnızca İblis ayrıldı. O, secde emrine karşı büyüklük tasladı, kibrine yediremedi ve bu emri yerine getirmedi. Onun bu kibri, Allah'ın emrine karşı gelmesine ve böylece kâfirlerden olmasına sebep oldu. Zira Allah'ın emrini kabul etmeyip büyüklenmek, küfürdür. İblis'in bu isyanı, onun daha önce Allah katında bilinen ve takdir edilen kâfirlerden olduğunu da göstermektedir. Yani bu secde olayı, onun içindeki küfrü ve isyanı ortaya çıkarmıştır.

Faydalar:

Bu ayet, kibrin ne kadar tehlikeli bir hastalık olduğunu ve insanı nasıl helâke sürüklediğini gözler önüne serer. İblis'in binlerce yıllık ibadeti, bir anlık kibri yüzünden boşa gitmiş ve Allah'ın rahmetinden kovulmuştur. Buradan, Allah'a karşı teslimiyetin ve itaatin, ibadetin özü olduğunu öğreniriz. Ayrıca, bir Müslüman olarak kibir ve gururdan şiddetle kaçınmamız, her işimizde Allah'ın emrine boyun eğmemiz gerektiğini anlarız. Bu kıssa, bizlere tevazuun ve itaatin kapısını aralarken, kibrin ise cehenneme giden yolu açtığını hatırlatır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 72-76 — Sâd

72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
Rabbin meleklere şöyle demişti: "Ben çamurdan bir insan yaratacağım. Onu yapıp ruhumdan ona üflediğim zaman ona secdeye kapanın."
73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Bütün melekler secde etmişlerdi, fakat İblis; o, büyüklük taslamış ve inkarcılardan olmuştu.
74إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Bütün melekler secde etmişlerdi, fakat İblis; o, büyüklük taslamış ve inkarcılardan olmuştu.
75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ
Allah: "Ey İblis, ellerimle (kudretimle) yarattığıma secde etmekten seni alıkoyan nedir? Böbürlendin mi? Yoksa gururlananlardan mısın?" dedi.
76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
İblis: "Ben ondan daha üstünüm. Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın" dedi.
SâdKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
74Ayet

Meal — Sâd 74

Sure Sâd Ayet 74 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bütün melekler secde etmişlerdi, fakat İblis; o, büyüklük taslamış ve…

Sure Ayet 74/88 — Sâd ص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâd Dinle, Sâd Meal, Sâd mp3, Sâd pdf. Ayet 72–76. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler