Сура Сад — Стих 74

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• إِلَّا (илля): освен, с изключение на.
• إِبْلِيسَ (Иблис): името на джина, който отказал да се поклони на Адам по заповед на Аллах.
• اسْتَكْبَرَ (истакбара): възгордя се, прояви гордост и надменност, отказа да се подчини.
• وَكَانَ (уа кана): и стана, и беше.
• مِنَ الْكَافِرِينَ (мина ал-кафирин): от неверниците, от онези, които отричат и не се подчиняват на Аллах.

1. Тълкувание на аята:

Аллах Всевишният съобщава, че всички ангели се поклонили на Адам по Негова заповед, като изпълнили повелята Му и се подчинили. Единствено Иблис не се поклонил. Той не го направил поради гордост и надменност, а не поради незнание или слабост. Възгордял се над заповедта на своя Господ и отказал да се подчини. Поради тази своя гордост и неподчинение той станал от неверниците – от онези, които отричат истината и се отклоняват от пътя на покорството към Аллах. Неговото неверие било в знанието на Аллах още преди това, а с деянието си той го потвърдил и го проявил. Така Иблис сам избрал пътя на високомерието и отказа от подчинение, и заради това заслужил да бъде сред заблудените и отхвърлените.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че покорството към Аллах и изпълнението на Неговите заповеди е пътят на вярата и спасението, а гордостта и надменността водят до заблуда и отхвърляне.
• Виждаме, че дори едно единствено неподчинение, родено от високомерие, може да доведе човека до неверие, ако не се разкае и не се върне към своя Господ. Това ни подтиква към смирение и бързо връщане към Аллах.
• Иблис имал знание, но знанието без покорство и смирение не носи полза. Ислямът ни учи, че истинската вяра е в сърцето, изразена чрез дела и подчинение на Аллах.
• Коранът ни разкрива истинската същност на нещата и ни предпазва от пътя на горделивите. Той е милост и напътствие за онези, които се вслушват и приемат истината със смирено сърце.
• Всеки, който се отвърне от заповедта на Аллах от гордост, рискува да последва пътя на Иблис. Затова нека се стремим към смирение, покорство и любов към Аллах и Неговите заповеди, за да бъдем сред успелите в този свят и в отвъдния.