Sad · 74/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ۝٧٤
Illaaa Iblees; istakbara wa kaana minal kaafireen
📖 Da Hausa
Fãce Iblis, ya yi girman kai, kuma ya kasance daga kãfirai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Iblis: Sunan shaidan ne kafin ya kafirta.
  • Istakbara: Ya yi girman kai, ya ƙi yin sujada bisa ga girman kai da takabura.
  • Kafirin: Masu musun ni’imar Allah da rashin biyayya ga umarninsa.

Fassarar Ayar:

Sai dai Iblis, shi ne kaɗai ya ƙi yin sujada ga Adamu. Ya ƙi yin sujada ba don wani dalili ba face don girman kai da takabura da ke cikin zuciyarsa. Ya ga kansa fiye da Adamu, don haka ya ƙi bin umarnin Ubangijinsa. Ta hanyar wannan girman kai da rashin biyayya, ya zama daga cikin kafirai a ilimin Allah na har abada. Domin wanda ya ƙi bin umarnin Allah da girman kai, to ya fita daga cikin masu bi ya shiga cikin masu kafirta.

Fa’idodin Darasi:

  1. Iblis ya zama abin koyi na muni a cikin girman kai da yake shi ne tushen dukkan rashin biyayya ga Allah.
  2. Girman kai na iya fitar da mutum daga addininsa, kamar yadda ya fitar da Iblis daga alheri duk da tsawon ibadarsa.
  3. Dole ne mu yi taka tsantsan daga son ganin kanmu fiye da wasu, domin wannan halayya ce ta shaidan da Allah ya la’anta shi da ita.
  4. Biyayya ga umarnin Allah ita ce mizanan alheri, ba girman kai ko ra’ayin mutum ba.
  5. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah yana buƙatar mu sassauta zuciyarmu ga umarninsa, kuma mu nisanta daga duk wani hali da zai janyo mana fushinsa.


📜 Aya 72-76 — Surah Sad

72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
"Sa'an nan idan Nã daidaita shi, kuma Na hũra (wani abu) daga RuhĩNa a cikinsa to ku fãɗi kunã mãsu sujada a gare; shi."
73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Sai malã'ikun suka yi sujada dukansu, gabã ɗaya.
74إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Fãce Iblis, ya yi girman kai, kuma ya kasance daga kãfirai.
75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ
(Allah) Ya ce, "Yã Ibilis! Mẽ ya hana ka, ka yi sujada ga abin da Nã halitta da HannayeNa biyu? Shin, kã yi girman kai ne, kõ kuwa kã kasance daga maɗaukaka ne?"
76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
Ya ce, "Nĩ, mafifici ne daga gare shi: Kã halitta ni daga wutã, kuma Kã halitta shi daga lãkã."
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
74Aya

Fassara — Sad 74

Surah Sad Aya 74 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Fãce Iblis, ya yi girman kai, kuma ya kasance daga…

Surah Aya 74/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 72–76. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers