Surja Sad — Ajet 74

Kuptimet e fjalëve:

• إِلَّا إِبْلِيسَ: përjashtim nga engjëjt që u përulën me sexhde – Iblisi (djalli) nuk u përfshi në urdhrin e përuljes.
• اسْتَكْبَرَ: u tregua mendjemadh dhe refuzoi me kryeneçësi.
• وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ: në dijeninë e Allahut, ai ishte ndër mohuesit për shkak të kryeneçësisë së tij.

Tefsiri i vargut:

Allahu i Lartësuar tregon se të gjithë engjëjt, pa përjashtim, iu përulën me sexhde Ademit, duke iu bindur urdhrit të Zotit të tyre. Por Iblisi nuk u përfshi në këtë përulje – ai refuzoi me mendjemadhësi dhe kryeneçësi, duke e konsideruar veten më të lartë se Ademi. Me këtë qëndrim kryeneç, ai u bë prej mohuesve, sepse mosbindja ndaj urdhrit të Allahut dhe mendjemadhësia ndaj krijesës së Tij e nxorën jashtë rrethit të besimtarëve. Pra, kryeneçësia e tij nuk ishte thjesht një gabim i vogël, por një mohim i urdhrit hyjnor dhe një refuzim i qëllimshëm i nënshtrimit ndaj Zotit.

Përfitimet nga vargu:

1. Mësimi se mendjemadhësia është një nga veset më të rrezikshme që e nxjerr njeriun nga rruga e drejtë dhe e bën atë të kundërshtojë të vërtetën.
2. Theksimi i rëndësisë së përuljes dhe nënshtrimit ndaj urdhrave të Allahut, sepse kjo është shenja e besimit të vërtetë.
3. Paralajmërimi se mosbindja ndaj Allahut, edhe nëse duket e vogël, mund të çojë në mohim dhe largim nga mëshira e Tij.
4. Nxitja për t'u ruajtur nga arroganca dhe për të kultivuar modestinë, sepse këto janë cilësi që e afrojnë robin te Zoti i tij dhe e bëjnë atë të dashur për krijesat.