Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение слов, требующих пояснения:
— «أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ» — «я лучше него»: Иблис (сатана) заявил о своём превосходстве над Адамом, мир ему.
— «خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ» — «Ты создал меня из огня»: речь о том, что Иблис был сотворён из огненной стихии.
— «وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ» — «а его Ты создал из глины»: Адам, мир ему, был сотворён из глины (земли).
- Толкование аята:
Этот аят передаёт слова Иблиса, который, ослушавшись повеления Аллаха поклониться Адаму, стал оправдывать своё неповиновение, заявляя: «Я лучше него. Ты создал меня из огня, а его создал из глины». Он счёл огонь более благородной и превосходной стихией, чем глина, и на этом основании решил, что не должен совершать земной поклон Адаму.
Однако это было лишь его собственным домыслом и гордыней. Истинное превосходство определяется не материей, из которой сотворено творение, а повиновением Аллаху и богобоязненностью. Иблис противопоставил своё мнение повелению Своего Господа, и это стало причиной его падения и изгнания из милости Аллаха.
Этот аят — урок для каждого верующего: высокомерие и надменность разрушают человека, тогда как смирение и покорность Аллаху возвышают его. Даже если человек обладает какими-то достоинствами, он не должен превозноситься над другими, ведь истинная ценность — в вере и благочестии. Аллах создал всех нас из земли и к земле мы вернёмся, и лишь наши добрые дела и искренняя вера возвышают нас перед Ним.
Пусть же этот аят побудит нас быть скромными, послушными велениям Аллаха и не повторять ошибку Иблиса, который из-за гордыни лишился всего. Поистине, покорность Аллаху — путь к успеху в этой жизни и в вечности.
📜 Аят 74-78 — Сура Сад
Перевод — Сад 76
Сура Сад Аят 76 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (И тот) сказал: "Его я лучше! Ведь из огня меня…Сура Аят 76/88 — Сура Сад ص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Сад Слушать, Сура Сад Перевод, Сура Сад mp3, Сура Сад pdf. Аят 74–78. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Сад
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









