Sura Sad — Werset 76

Znaczenie słów:

• خَيْرٌ – lepszy, szlachetniejszy.
• مِن نَّارٍ – z ognia.
• مِن طِينٍ – z gliny.

Tafsir (wyjaśnienie):

Iblis (Szatan) odpowiedział swojemu Panu, sprzeciwiając się Jego rozkazowi i okazując pychę. Powiedział: „Ja jestem lepszy od Adama, ponieważ stworzyłeś mnie z ognia, a jego stworzyłeś z gliny". W swoim błędnym mniemaniu uznał, że ogień jest szlachetniejszym żywiołem niż glina, dlatego odmówił oddania pokłonu Adamowi, któremu Allah nakazał się pokłonić. W ten sposób Iblis przeciwstawił się woli Allaha, opierając się na własnym, błędnym osądzie i porównywaniu siebie z innym stworzeniem, zamiast poddać się rozkazowi Stwórcy.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Pycha i wynoszenie się nad innych są przyczyną zguby i oddalenia od łaski Allaha. Iblis stał się przeklęty właśnie z powodu swojej dumy.
• Człowiek nie powinien oceniać wartości siebie ani innych na podstawie pochodzenia, rasy czy materialnych cech, lecz na podstawie posłuszeństwa Allahowi i pobożności.
• Pokora wobec rozkazów Allaha jest kluczem do sukcesu, natomiast sprzeciwianie się Jego woli, nawet jeśli wydaje się nam, że mamy rację, prowadzi do upadku.
• Islam uczy, że prawdziwa wartość człowieka leży w jego wierze i czynach, a nie w tym, z czego został stworzony.