Soera Sad Vers 76 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij zei: "Ik ben beter dan hij. U heeft mij…

Sad · 76/88

Vertaling Transliteratie — Sad

قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٌ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٍ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Qaala ana khairum minah; khalaqtanee min naarinw wa khalaqtahoo min teen

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Hij zei: "Ik ben beter dan hij. U heeft mij uit vuur geschapen, terwijl U hem uit aarde heeft geschapen.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 74-78 — Sad

74إِلَّآ إِبۡلِيسَ ٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Behalve Iblîs, hij was hoogmoedig en hij behoorde tot de ongelovigen.

75قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَيَّۖ أَسۡتَكۡبَرۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡعَالِينَ

Hij (Allah) zei: "O Iblîs, wat heeft jou ervan weerhouden om neer te knielen toen Ik (Adam) met Mijn beide Handen had geschapen? Was jij hoogmoedig, of behoorde jij tot de hooghartigen?"

76قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٌ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٍ

Hij zei: "Ik ben beter dan hij. U heeft mij uit vuur geschapen, terwijl U hem uit aarde heeft geschapen.

77قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

Hij (Allah) zei: "Ga dan weg uit haar (het Paradijs): voorwaar, jij bent een verworpene.

78وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

En voorwaar, op jou rust Mijn vervloeking, tot de Dag des Oordeels."

← Vers 75 📖 Sad Vers 77 →

SadKoran Register

88Vers

MekkaansRevelation

76Vers

Vertaling — Sad 76

Soera Vers 76/88 — Sad ص (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Sad Luisteren, Sad Vertaling, Sad mp3, Sad pdf. Vers 74–78. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3