Soera Sad — Vers 76

Woordbetekenissen:

• "خَيْرٌ": beter, voortreffelijker.
• "مِن نَّارٍ": uit vuur.
• "مِن طِينٍ": uit klei (aarde).

Uitleg van de vers:

Toen Allah de Almachtige Iblies (Satan) beval om uit eerbied neer te knielen voor Adam, weigerde hij dit uit hoogmoed en afgunst. Hij zei tegen zijn Heer: "Ik ben beter dan Adam, want U hebt mij uit vuur geschapen en hem uit klei." Volgens zijn verdorven redenering was vuur edeler en hoger in rang dan klei, en daarom verdiende hij het niet om voor Adam te buigen. Deze uitspraak toont zijn dwaze trots en zijn gebrek aan gehoorzaamheid aan het bevel van Allah. Hij vergeleek zichzelf met Adam op basis van zijn afkomst, terwijl ware verhevenheid bij Allah ligt in gehoorzaamheid en vroomheid, niet in afkomst of materie.

Lessen en vermaning:

Deze vers leert ons een belangrijke les: hoogmoed en het minachten van anderen op basis van afkomst, ras of sociale status is een kwalijke eigenschap die tot de ondergang leidt. Iblies werd vervloekt vanwege zijn arrogantie, terwijl Adam werd geëerd vanwege zijn nederigheid en gehoorzaamheid. Als moslims moeten we ons hoeden voor hoogmoed, want het is een van de grootste zonden die iemand buiten de genade van Allah kan plaatsen. Laten we nederig zijn jegens onze Schepper en jegens Zijn schepping, en ons realiseren dat ware eer alleen ligt in taqwa (godsvrucht). Moge Allah ons beschermen tegen de listen van Satan en ons leiden naar het pad van nederigheid en gehoorzaamheid.