Сүрәсе Сад Аять 76 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Иблис әйтте: "Мин Адәмнән хәерлерәкмен, чөнки мине уттан яраттың, Адәмне…

Сад · 76/88

Тәрҗемә Транслитерация — Сад

قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ ۝٧٦

🔤 Transliteration

Qaala ana khairum minah; khalaqtanee min naarinw wa khalaqtahoo min teen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Иблис әйтте: "Мин Адәмнән хәерлерәкмен, чөнки мине уттан яраттың, Адәмне исә балчыктан яраттың".

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Тыңла

74إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

Мәгәр Иблис сәҗдә кылмады. Тәкәбберләнде һәм кәферләрдән булды.

75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ

Аллаһу тәгалә әйтте: "Ий Иблис, Мин Үз кодрәтем белән яраткан Адәмгә сәҗдә кылудан сине нәрсә тыйды? Тәкәбберләндеңме? Яки бөекләрдән булдыңмы?"

76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ

Иблис әйтте: "Мин Адәмнән хәерлерәкмен, чөнки мине уттан яраттың, Адәмне исә балчыктан яраттың".

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

Аллаһ әйтте: "Алай булса җәннәттән чык, тәхкыйк син рәхмәтеңнән сөрелмешсең.

78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

Әлбәттә, кыямәт көненә чаклы Минем сиңа ләгънәтемдер".

СадКоръән исемлеге

88Аять

MeccanRevelation

76Аять

Сүрәсе Сад Аять 76 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Иблис әйтте: "Мин Адәмнән хәерлерәкмен, чөнки мине уттан яраттың, Адәмне…

Сүрәсе Аять 76/88 — Сад ص (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Сад Тыңла, Сад Тәрҗемә, Сад mp3, Сад pdf. Аять 74–78. Татарча: Русский.

Изге Коръән

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

Сүрәсе Сад — Аять 76