Suurah Saad — Aayad 76

Macnaha Erayada:

• خَيْرٌ: ka khayr badan, ka wanaagsan.
• مِن نَّارٍ: waxaad iga abuurtey dab.
• مِن طِينٍ: waxaad ka abuurtey dhoobo (carro).

Tafsiirka Aayadda:

Markuu Iblis diiday inuu u sujuudo Aadam (CS), Eebe (SW) ayaa weydiiyey sababta diidmadiisa. Iblis wuxuu ku jawaabay isagoo isla weynaynaya oo Eebe ku caasiyeynaya: "Anigu waxaan ka khayr badanahay Aadam, maxaa yeelay waxaad iga abuurtey dab, Aadamna waxaad ka abuurtey dhoobo." Wuxuu ku andacooday in dab uu ka sharaf badan yahay dhoobada, isagoo u maleynaya in abuurista dabku ay ka sarreyso tan dhoobada. Laakiin tani waa qiyaas khaldan oo ka timid isla weyni iyo kibir, maxaa yeelay Eebe (SW) waa uu doortay Aadam (CS) oo uu siiyey sharaf, isagoo ku amray malaa'igta inay u sujuudaan. Iblis wuxuu diiradda saaray walxaha abuurista, isagoo illoobay in go'aanka Eebe uu yahay kan ugu xikmadda badan, isla markaana uu ka sarreeyo fahanka cunuga Aadam.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Kibirku waa sababta ugu weyn ee keentay in Iblis laga saaro naxariista Eebe, wuxuuna noqday mid la nacladay. Sidaa darteed, Muslimku waa inuu ka fogaadaa kibirka oo uu isku dayaa inuu ku xasilo khushuuc iyo is-hoosaysiin.
2. Waa inaanan ku kala sarraynaynin dadka iyadoo lagu eegayo asalkooda ama jinsigooda, laakiin sharafu wuxuu ku xiran yahay cibaadada iyo dhaqanka wanaagsan.
3. Qiyaas khaldan oo ku salaysan faham la'aan ayaa ah mid waxyeello badan, sidaa darteed waa inaan raadinaa xikmadda Eebe oo aanan ku tiirsanayn fikirradeenna xaddidan.
4. Aayadani waxay ina baraysaa in Eebe (SW) uu yahay kan ugu xikmadda badan, isla markaana aanay jirin cid ku andacoon karta inay ka fiican tahay mid kale iyadoon la raacin amarka Eebe.