Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « خَيْرٌ » : signifie « meilleur », « supérieur ».
- « مِن نَّارٍ » : d'un feu.
- « مِن طِينٍ » : d'argile.
Interprétation de la parole d'Iblîs (Satan) :
Iblîs, par arrogance et orgueil, a refusé d'obéir à l'ordre divin de se prosterner devant Adam. Il a justifié son refus en disant : « Je suis meilleur qu'Adam », et il a fondé cette prétention sur une comparaison des origines. Il a dit : « Tu m'as créé de feu, et Tu l'as créé d'argile ». Selon lui, le feu serait supérieur à l'argile, et donc il serait plus noble et plus digne qu'Adam. Cette parole reflète une logique purement matérielle et terrestre, qui mesure la valeur d'une créature par son élément d'origine, ignorant totalement la sagesse divine et la dignité que Dieu accorde à qui Il veut. Iblîs a ainsi fait preuve d'un orgueil démesuré et d'une désobéissance flagrante, en osant comparer sa propre essence à celle d'Adam et en s'élevant contre le commandement de son Seigneur.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- L'orgueil est la porte de la perdition ; c'est lui qui a fait chuter Iblîs et l'a exclu de la miséricorde divine. Le croyant doit donc se garder de toute forme de fierté et de mépris envers autrui.
- La valeur d'une personne ne réside pas dans son origine, sa race, sa couleur ou son statut social, mais dans sa piété et son obéissance à Dieu. Allah dit : « Le plus noble d'entre vous, auprès d'Allah, est le plus pieux » (Sourate Al-Hujurât, verset 13).
- L'obéissance à Allah doit primer sur toute considération personnelle ou raisonnement limité. Le croyant soumet sa raison à la révélation divine, même si cela contredit ses propres désirs ou ses estimations.
- Ce verset nous enseigne également à ne jamais nous comparer aux autres pour nous élever au-dessus d'eux, mais plutôt à nous humilier devant Allah et à reconnaître nos faiblesses, car c'est Lui qui élève ou abaisse qui Il veut, selon Sa sagesse infinie.
📜 Verset 74-78 — Sad
Traduction — Sad 76
Sourate Sad Verset 76 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : «Je suis meilleur que lui, dit [Iblîs,] Tu m'as créé…Sourate Verset 76/88 — Sad ص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sad Écouter, Sad Traduction, Sad mp3, Sad pdf. Verset 74–78. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










